1. Aceptación
Stikos es una aplicación móvil (la “App”). Al descargar, instalar, acceder o usar la App, aceptas estos Términos y Condiciones (“Términos”) y la Política de privacidad disponible en https://stikos.app/privacy. Si no estás de acuerdo, no uses la App.
2. Objeto del servicio
Stikos permite gestionar colecciones digitales de estampas, registrar progreso y usar funciones sociales (por ejemplo intercambios, invitaciones o colaboración en álbumes), así como, según disponibilidad, beneficios vinculados a anuncios, compras dentro de la aplicación o suscripciones procesadas por terceros (Google Play y App Store).
3. Elegibilidad
Debes cumplir al menos 13 años de edad y la edad mínima que exijan la ley aplicable en tu territorio y las tiendas oficiales. Si eres menor de edad según tu país, solo puedes usar la App si quien te representa legalmente lo autoriza cuando la ley lo exija.
4. Cuentas y datos de registro
Para usar determinadas funciones puede ser necesario registrarte. Te comprometes a proporcionar información veraz, actual y completa y a mantenerla actualizada. Eres responsable de la confidencialidad de tus credenciales y de toda actividad que ocurra bajo tu cuenta, salvo que la ley disponga lo contrario. Stikos no será responsable de pérdidas derivadas de que no protejas tu contraseña o tu dispositivo.
La App puede permitir uso como invitado, cuenta con correo y contraseña, inicio de sesión con Google u otros métodos mostrados en pantalla, así como enlazar o migrar progreso entre invitado y cuenta; las reglas concretas se te indicarán en cada paso.
Cuenta invitada y conservación de datos. Si usas la App como invitado o de forma que tu progreso o beneficios dependan del dispositivo o de una sesión no vinculada de forma estable a una cuenta permanente, puedes perder progreso, tokens u otros elementos asociados en supuestos como: desinstalación de la App, pérdida o sustitución del dispositivo, restablecimiento de fábrica, borrado de datos de la App, fallo del dispositivo o cualquier otra circunstancia que impida recuperar tu sesión o tus datos locales. Stikos no garantiza la recuperación de dichos datos o beneficios en esos casos y no asume obligación de restaurarlos, en la medida permitida por la ley aplicable. Te recomendamos vincular una cuenta con los medios que ofrezca la App si quieres reducir el riesgo de pérdida al cambiar de dispositivo.
5. Uso permitido y conducta
Solo puedes usar la App para fines lícitos y de acuerdo con estos Términos. Entre otras cosas, te comprometes a no:
usar la App de forma que vulnere leyes o reglamentos aplicables;
usar la App de modo que dañe, explote o intente dañar a menores;
enviar spam, publicidad no solicitada masiva o contenido engañoso en relación con la App;
suplantar a Stikos, a otros usuarios o a terceros;
interferir con el funcionamiento de la App, la seguridad, los servidores o redes, ni realizar ingeniería inversa indebida o explotación de vulnerabilidades;
manipular de forma fraudulenta intercambios, referidos, tokens u otros sistemas de la App;
usar bots, scripts, automatización o medios no humanos no autorizados para interactuar con la App o eludir límites técnicos;
usar la App de forma que restrinja o perjudique el uso de otros o que Stikos considere razonablemente dañina.
Stikos puede investigar y, si procede, suspender o terminar el acceso ante conductas que considere contrarias a estos Términos o a la ley.
6. Comunicaciones
Si te registras o nos facilitas tu correo, podremos enviarte comunicaciones relacionadas con el servicio (por ejemplo seguridad, cambios importantes en las condiciones o en la App, confirmaciones operativas). Por ahora no enviamos comunicaciones promocionales por correo; si en el futuro lo hiciéramos, se actualizarán estos Términos y, cuando la ley lo exija, se pedirá el consentimiento o se ofrecerá la baja correspondiente.
Analítica. Para mejorar la App y el servicio, Stikos puede utilizar herramientas de analítica y medición (por ejemplo eventos de uso, diagnóstico o rendimiento), según lo descrito en la Política de privacidad y la configuración de la App o del sistema.
7. Funciones sociales
Las funciones pueden incluir nombre de usuario, intercambios, propuestas, invitaciones, colaboración u otras interacciones. Eres responsable de tu conducta y de los datos o contenidos que compartas en la medida permitida por la App. No garantizamos disponibilidad continua ni que todas las funciones estén siempre disponibles en todos los dispositivos, versiones o regiones.
Contenido generado por usuarios. Eres responsable del contenido que compartas o aportes a través de las funciones sociales. Otorgas a Stikos una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías para usar, mostrar y tratar dicho contenido en la medida necesaria para operar, prestar y mejorar la App. El contenido no debe infringir derechos de terceros ni la ley aplicable. Stikos podrá retirar o limitar contenido cuando resulte razonablemente necesario para proteger el servicio, a otros usuarios o para cumplir la ley o estos Términos.
8. Tokens, referidos, anuncios y compras
La App puede incluir tokens u otros beneficios virtuales, programas de referidos con reglas y límites (incluidas medidas contra abuso), publicidad de terceros y compras in-app o suscripciones. Los precios, facturación, renovación, cancelación y derecho de desistimiento (cuando exista) se rigen por las condiciones de Google Play y App Store y por la información mostrada antes de comprar. Los elementos virtuales no tienen valor monetario fuera de la App, salvo que la ley disponga lo contrario.
Naturaleza de tokens y bienes virtuales. Los tokens y demás beneficios virtuales son para uso dentro de la App; no son transferibles a otros usuarios ni canjeables por dinero real fuera de la App, salvo que la ley disponga lo contrario. Stikos podrá ajustar, modificar, equilibrar o discontinuar tales elementos o reglas cuando resulte razonablemente necesario por operación, seguridad, equilibrio económico o cumplimiento legal, con el aviso o compensación que imponga la ley aplicable.
Facturación e impuestos. Para las compras in-app y suscripciones, Google Play y Apple App Store actúan como comerciantes de registro: gestionan el cobro, los impuestos y la documentación fiscal o de facturación que corresponda según sus políticas. Stikos no emite facturas por esas compras. Para consultas sobre cargos, facturación o reembolsos debes contactar a la tienda desde la que realizaste la compra.
Renovación automática. Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada periodo por un periodo adicional igual, salvo que las canceles antes de la fecha de renovación. La gestión de la suscripción, incluida la cancelación y la desactivación de la renovación automática, debe realizarse a través de la cuenta del usuario en la tienda desde la que se realizó la compra (Google Play o App Store). La eliminación de la App no cancela la suscripción. Salvo disposición legal en contrario o políticas de la tienda, no se realizan reembolsos por periodos parcialmente utilizados.
Reembolsos. Las compras de contenido digital, tokens o suscripciones realizadas a través de Google Play o App Store se consideran, en regla general, definitivas una vez completadas según las reglas de la tienda. No obstante, podrán aplicarse derechos de desistimiento, garantías o reembolsos según la legislación imperativa que te corresponda y según las políticas de reembolso de Google o Apple en cada momento. Para solicitar un reembolso debes acudir, en su caso, a la tienda desde la que realizaste la compra.
Contracargos y disputas de pago. Antes de iniciar una reclamación, contracargo o disputa de pago ante tu entidad bancaria, emisor de tarjeta u otro proveedor de pago respecto de un cargo relacionado con la App, te comprometes a agotar primero la vía de soporte y las políticas de reembolso de Google Play o App Store, según corresponda. Si inicias un contracargo o disputa de forma infundada, duplicada respecto de un beneficio ya recibido o de un modo que Stikos considere abusivo o contrario a la buena fe, Stikos podrá, en la medida permitida por la ley y por las políticas de las tiendas: suspender o terminar tu cuenta o el acceso a la App; revocar, congelar o anular tokens, suscripciones u otros beneficios digitales asociados a ese pago; y adoptar las medidas razonables para defender su posición ante la tienda o el procesador de pagos. El uso de contracargos para obtener doble restitución (reembolso por la tienda o Stikos y, a la vez, reverso bancario) puede considerarse incumplimiento grave de estos Términos.
Suspensión durante disputas. Los beneficios de pago (incluidas suscripciones y tokens o contenido atribuidos a un cobro concreto) pueden suspenderse, interrumpirse o dejar de estar disponibles de forma inmediata cuando exista un contracargo, disputa de pago, reversión o incidencia con la tienda o el procesador que impida considerar confirmado el abono correspondiente, sin necesidad de esperar a la resolución final del procedimiento bancario o de la tienda, en la medida permitida por la ley y por las políticas de Google Play o App Store. Si el cobro se confirma válidamente o el usuario regulariza el pago, Stikos podrá restablecer el acceso conforme a las reglas técnicas y comerciales aplicables. Cuando el pago quede revertido o no se mantenga válidamente el abono, Stikos podrá ajustar o revocar los beneficios atribuidos a ese pago.
Efectos sobre la cuenta y el progreso. Si Stikos aplica medidas por contracargos, disputas de pago, reversión o incumplimiento relacionado con cobros de la App —incluido el cierre de cuenta o la suspensión del servicio—, Stikos no será responsable de la pérdida o alteración de tu progreso, álbumes, tokens, suscripción, datos en la nube o en el dispositivo ni de cualquier otro perjuicio derivado, en la medida máxima permitida por la ley aplicable.
9. Disponibilidad geográfica
La App puede no estar disponible en todos los países o regiones. Las funciones pueden variar según el territorio o la tienda. No garantizamos disponibilidad ininterrumpida en todo momento en ningún país. Eres responsable de cumplir las leyes locales que te apliquen al usar la App (incluidas, según corresponda, normas fiscales, sobre sorteos o recompensas, protección de datos y restricciones a la exportación o importación de tecnología). Algunas funciones pueden estar limitadas o no ofrecerse en determinadas regiones por razones legales, comerciales o técnicas.
10. Propiedad intelectual
La App, su diseño, marcas, textos y demás elementos protegidos pertenecen a quien corresponda según ley o licencias. No adquieres derecho alguno salvo una licencia limitada, revocable y no exclusiva para usar la App conforme a estos Términos.
11. Cámara y reconocimiento de texto
La App puede permitir capturar imágenes y reconocer texto en el dispositivo para ayudarte a registrar estampas. Debes tener derecho a fotografiar el material y respetar derechos de terceros. Stikos no garantiza la exactitud del reconocimiento automático de texto; eres responsable de revisar y validar los resultados antes de confiarlos.
12. Descargo de garantías
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, la App se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”. Stikos no ofrece garantías de ningún tipo, ni expresas ni implícitas, incluidas, entre otras, las de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular, titularidad o no infracción. No garantizamos que la App sea ininterrumpida, libre de errores o segura, ni que los resultados del uso satisfagan tus expectativas. La App no constituye asesoramiento profesional (legal, fiscal, etc.). Usas la App bajo tu propio riesgo en lo que la ley permita; Stikos no será responsable por decisiones o acciones que tomes basándote en el contenido o la información mostrada en la App, en la medida permitida por la ley aplicable.
13. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, en ningún caso Stikos ni quienes operen la App serán responsables frente a ti por daños indirectos, especiales, incidentales, punitivos o consecuenciales, ni por pérdida de beneficios, datos, buena voluntad u oportunidades, derivados del uso o la imposibilidad de usar la App, aunque se hubiera advertido de esa posibilidad.
Además, cuando la ley permita limitar la responsabilidad de este modo, la responsabilidad total acumulada de Stikos frente a ti por cualquier reclamación relacionada con la App se limitará al mayor entre: (a) lo que permita la ley imperativa aplicable; y (b) el importe total que hayas abonado por compras de contenido digital o suscripciones atribuibles directamente a Stikos a través de la App en los doce (12) meses anteriores a la reclamación (sin incluir comisiones o cargos que retengan terceros como las tiendas), o cero si no hubo pagos.
14. Indemnización
Te comprometes a defender, indemnizar y mantener indemne a Stikos y a quienes operen la App frente a reclamaciones, pérdidas, daños, obligaciones, costes y gastos razonables (incluidos honorarios legales cuando proceda) derivados de: (i) tu uso de la App; (ii) tu incumplimiento de estos Términos; (iii) tu violación de derechos de terceros; o (iv) tu conducta en funciones sociales o intercambios.
15. Enlaces y servicios de terceros
La App puede integrar o enlazar servicios de terceros (tiendas, inicio de sesión, publicidad, infraestructura, analítica). Esos servicios se rigen por sus propios términos y políticas. Stikos no controla esos servicios y no asume responsabilidad por su contenido o prácticas.
16. Modificaciones
Stikos puede modificar estos Términos en cualquier momento. Publicaremos la versión actualizada en https://stikos.app/terms y/o en la App o la tienda. Si el cambio es sustancial, podremos avisarte por medios adicionales razonables. El uso continuado tras la entrada en vigor de los cambios puede constituir aceptación, salvo que la ley exija consentimiento explícito u otro procedimiento. Asimismo, Stikos puede actualizar, modificar o discontinuar funciones, productos o contenidos de la App con o sin aviso previo cuando resulte razonablemente necesario por operación, seguridad, cumplimiento legal o viabilidad comercial, sin perjuicio de los derechos imperativos que te correspondan.
17. Suspensión y terminación
Stikos puede suspender o terminar tu acceso a la App o a partes de ella, con o sin previo aviso, cuando resulte razonablemente necesario para proteger el servicio, a otros usuarios o para cumplir la ley, o ante un incumplimiento grave o reiterado de estos Términos. Tras un período prolongado de inactividad (por ejemplo veinticuatro (24) meses sin uso razonable de la cuenta según los registros de Stikos), la cuenta podrá cerrarse o eliminarse, con el aviso previo que exija la ley aplicable. Puedes dejar de usar la App en cualquier momento. Las secciones que por su naturaleza deban sobrevivir (incluidas propiedad intelectual, descargos, limitación de responsabilidad, indemnización y ley aplicable) permanecerán vigentes.
18. Ley aplicable y controversias
Estos Términos se rigen por las leyes de los Estados Unidos Mexicanos, sin dar efecto a normas de conflicto de leyes que remitan a otra ley, salvo que la normativa imperativa de protección al consumidor u otra del país del usuario disponga lo contrario. Sin perjuicio de los derechos que como consumidor o usuario te correspondan en tu país o domicilio cuando una norma imperativa no permita excluirlos por contrato.
Las controversias se someterán a la jurisdicción y competencia de los tribunales que resulten aplicables conforme a dicha legislación, sin perjuicio de lo anterior. Antes de iniciar un procedimiento judicial, las partes podrán intentar resolver la controversia de buena fe mediante negociación o mediación, cuando la ley aplicable lo permita y no sea obligatorio otro procedimiento previo.
19. Disposiciones generales
Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre tú y Stikos respecto del objeto aquí regulado y sustituyen acuerdos previos sobre la misma materia. Si alguna cláusula fuera inválida, el resto permanece en vigor. La no exigencia de un derecho no implica renuncia salvo reconocimiento expreso por escrito. Estos Términos no crean relación laboral, de agencia, sociedad o joint venture.
20. Usuarios de Apple
Si usas la App en un dispositivo Apple, pueden aplicarse términos adicionales de Apple, incluidas las condiciones disponibles en:
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
En caso de conflicto solo respecto de funciones usadas en dispositivos Apple, prevalecerán las condiciones de Apple en lo que corresponda a esas funciones.
21. Contacto
stikosapp@gmail.com
https://stikos.app
1. Acceptance
Stikos is a mobile application (the “App”). By downloading, installing, accessing, or using the App, you accept these Terms and Conditions (“Terms”) and the Privacy Policy available at https://stikos.app/privacy. If you do not agree, do not use the App.
2. Purpose of the service
Stikos lets you manage digital stamp collections, track progress, and use social features (for example exchanges, invitations, or collaboration on albums), and, where available, benefits linked to ads, in-app purchases, or subscriptions processed by third parties (Google Play and the App Store).
3. Eligibility
You must be at least 13 years old and meet the minimum age required by applicable law in your territory and the official stores. If you are a minor under your country’s law, you may only use the App if your legal representative authorizes you when the law requires it.
4. Accounts and registration data
Certain features may require you to register. You agree to provide information that is truthful, current, and complete, and to keep it up to date. You are responsible for the confidentiality of your credentials and for all activity under your account, unless the law provides otherwise. Stikos will not be liable for losses resulting from your failure to protect your password or device.
The App may allow use as a guest, an email-and-password account, sign-in with Google or other methods shown on screen, and linking or migrating progress between guest and account; the specific rules will be indicated at each step.
Guest accounts and data retention. If you use the App as a guest or in a way that your progress or benefits depend on the device or a session not stably linked to a permanent account, you may lose progress, tokens, or other associated items in cases such as: uninstalling the App, losing or replacing the device, factory reset, deleting the App’s data, device failure, or any other circumstance that prevents recovery of your session or local data. Stikos does not guarantee recovery of such data or benefits in those cases and assumes no obligation to restore them, to the extent permitted by applicable law. We recommend linking an account using the means offered by the App if you want to reduce the risk of loss when changing devices.
5. Permitted use and conduct
You may only use the App for lawful purposes and in accordance with these Terms. Among other things, you agree not to:
use the App in a way that violates applicable laws or regulations;
use the App in a manner that harms, exploits, or attempts to harm minors;
send spam, unsolicited bulk advertising, or misleading content related to the App;
impersonate Stikos, other users, or third parties;
interfere with the operation of the App, security, servers, or networks, or engage in improper reverse engineering or exploitation of vulnerabilities;
fraudulently manipulate exchanges, referrals, tokens, or other systems of the App;
use bots, scripts, automation, or unauthorized non-human means to interact with the App or bypass technical limits;
use the App in a way that restricts or harms others’ use or that Stikos reasonably considers harmful.
Stikos may investigate and, where appropriate, suspend or terminate access for conduct it considers contrary to these Terms or the law.
6. Communications
If you register or provide your email, we may send you service-related communications (for example security, material changes to conditions or the App, operational confirmations). We do not currently send promotional emails; if we do in the future, these Terms will be updated and, where required by law, we will request consent or offer an opt-out.
Analytics. To improve the App and the service, Stikos may use analytics and measurement tools (for example usage events, diagnostics, or performance), as described in the Privacy Policy and the App or system settings.
7. Social features
Features may include username, exchanges, proposals, invitations, collaboration, or other interactions. You are responsible for your conduct and for the data or content you share to the extent permitted by the App. We do not guarantee continuous availability or that all features are always available on all devices, versions, or regions.
User-generated content. You are responsible for content you share or submit through social features. You grant Stikos a non-exclusive, worldwide, royalty-free license to use, display, and process such content as needed to operate, provide, and improve the App. Content must not violate third-party rights or applicable law. Stikos may remove or restrict content when reasonably necessary to protect the service, other users, or to comply with the law or these Terms.
8. Tokens, referrals, ads, and purchases
The App may include tokens or other virtual benefits, referral programs with rules and limits (including anti-abuse measures), third-party advertising, and in-app purchases or subscriptions. Pricing, billing, renewal, cancellation, and any right of withdrawal (where it exists) are governed by Google Play and App Store conditions and by the information shown before purchase. Virtual items have no monetary value outside the App, unless the law provides otherwise.
Nature of tokens and virtual goods. Tokens and other virtual benefits are for use within the App; they are not transferable to other users nor redeemable for real money outside the App, unless the law provides otherwise. Stikos may adjust, modify, balance, or discontinue such items or rules when reasonably necessary for operations, security, economic balance, or legal compliance, with any notice or remedy required by applicable law.
Billing and taxes. For in-app purchases and subscriptions, Google Play and the Apple App Store act as merchant of record: they handle charging, taxes, and any tax or billing documentation under their policies. Stikos does not issue invoices for those purchases. For questions about charges, billing, or refunds, you must contact the store from which you purchased.
Automatic renewal. Subscriptions renew automatically at the end of each period for an additional equal period unless you cancel before the renewal date. Managing your subscription, including cancellation and turning off automatic renewal, must be done through your account in the store where you purchased (Google Play or App Store). Deleting the App does not cancel the subscription. Unless required by law or store policies, no refunds are given for partially used periods.
Refunds. Purchases of digital content, tokens, or subscriptions made through Google Play or the App Store are generally final once completed according to the store’s rules. However, rights of withdrawal, warranties, or refunds may apply under mandatory law that applies to you and under Google’s or Apple’s refund policies at any given time. To request a refund, you must use, where applicable, the store from which you made the purchase.
Chargebacks and payment disputes. Before initiating a claim, chargeback, or payment dispute with your bank, card issuer, or other payment provider regarding a charge related to the App, you agree to first use support and the refund policies of Google Play or the App Store, as applicable. If you initiate a chargeback or dispute that is unfounded, duplicates a benefit already received, or is in a manner Stikos considers abusive or in bad faith, Stikos may, to the extent permitted by law and store policies: suspend or terminate your account or access to the App; revoke, freeze, or void tokens, subscriptions, or other digital benefits associated with that payment; and take reasonable steps to defend its position with the store or payment processor. Using chargebacks to obtain double recovery (a refund from the store or Stikos and, at the same time, a bank reversal) may constitute a serious breach of these Terms.
Suspension during disputes. Paid benefits (including subscriptions and tokens or content tied to a specific charge) may be suspended, interrupted, or made unavailable immediately when there is a chargeback, payment dispute, reversal, or incident with the store or processor that prevents the corresponding payment from being treated as confirmed, without waiting for the final outcome of the bank or store process, to the extent permitted by law and Google Play or App Store policies. If the charge is ultimately confirmed as valid or you regularize payment, Stikos may restore access in line with applicable technical and commercial rules. When payment is reversed or not maintained as valid, Stikos may adjust or revoke benefits attributed to that payment.
Account, service, and progress. If Stikos takes action due to chargebacks, payment disputes, reversals, or non-payment related to App charges—including account closure or service suspension—Stikos will not be liable for loss or alteration of your progress, albums, tokens, subscription, cloud or on-device data, or any other resulting harm, to the fullest extent permitted by applicable law.
9. Geographic availability
The App may not be available in all countries or regions. Features may vary by territory or store. We do not guarantee uninterrupted availability at all times in any country. You are responsible for complying with local laws that apply to your use of the App (including, as applicable, tax rules, sweepstakes or rewards, data protection, and restrictions on importing or exporting technology). Some features may be limited or unavailable in certain regions for legal, commercial, or technical reasons.
10. Intellectual property
The App, its design, trademarks, texts, and other protected elements belong to the respective rights holders under law or licenses. You acquire no rights except a limited, revocable, non-exclusive license to use the App in accordance with these Terms.
11. Camera and text recognition
The App may let you capture images and recognize text on the device to help you register stamps. You must have the right to photograph the material and respect third-party rights. Stikos does not guarantee the accuracy of automatic text recognition; you are responsible for reviewing and validating results before relying on them.
12. Disclaimer of warranties
To the fullest extent permitted by applicable law, the App is provided “as is” and “as available.” Stikos makes no warranties of any kind, whether express or implied, including, without limitation, merchantability, fitness for a particular purpose, title, or non-infringement. We do not warrant that the App will be uninterrupted, error-free, or secure, or that use will meet your expectations. The App is not professional advice (legal, tax, or otherwise). You use the App at your own risk to the extent permitted by law; Stikos will not be liable for decisions or actions you take based on content or information shown in the App, to the extent permitted by applicable law.
13. Limitation of liability
To the fullest extent permitted by applicable law, in no event will Stikos or those operating the App be liable to you for indirect, special, incidental, punitive, or consequential damages, or for loss of profits, data, goodwill, or opportunities, arising from use or inability to use the App, even if advised of the possibility.
Furthermore, where the law allows liability to be limited in this way, Stikos’s total cumulative liability to you for any claim related to the App will be limited to the greater of: (a) what mandatory applicable law permits; and (b) the total amount you paid for digital content purchases or subscriptions attributable directly to Stikos through the App in the twelve (12) months before the claim (excluding fees or charges retained by third parties such as the stores), or zero if there were no payments.
14. Indemnity
You agree to defend, indemnify, and hold harmless Stikos and those operating the App from claims, losses, damages, obligations, costs, and reasonable expenses (including legal fees where appropriate) arising from: (i) your use of the App; (ii) your breach of these Terms; (iii) your violation of third-party rights; or (iv) your conduct in social features or exchanges.
15. Third-party links and services
The App may integrate or link third-party services (stores, sign-in, advertising, infrastructure, analytics). Those services are governed by their own terms and policies. Stikos does not control those services and assumes no responsibility for their content or practices.
16. Changes
Stikos may modify these Terms at any time. We will publish the updated version at https://stikos.app/terms and/or in the App or the store. If the change is material, we may notify you by additional reasonable means. Continued use after the changes take effect may constitute acceptance, unless the law requires explicit consent or another procedure. Stikos may also update, modify, or discontinue features, products, or App content with or without prior notice when reasonably necessary for operations, security, legal compliance, or commercial viability, without prejudice to any mandatory rights you may have.
17. Suspension and termination
Stikos may suspend or terminate your access to the App or parts of it, with or without prior notice, when reasonably necessary to protect the service, other users, or to comply with the law, or for a serious or repeated breach of these Terms. After a prolonged period of inactivity (for example twenty-four (24) months without reasonable account use according to Stikos’s records), the account may be closed or deleted, with any prior notice required by applicable law. You may stop using the App at any time. Sections that by their nature should survive (including intellectual property, disclaimers, limitation of liability, indemnity, and governing law) will remain in effect.
18. Governing law and disputes
These Terms are governed by the laws of the United Mexican States, without giving effect to conflict-of-law rules that would refer to another law, except where mandatory consumer protection or other law in the user’s country provides otherwise. Without prejudice to rights you have as a consumer or user in your country or place of residence when mandatory law does not allow them to be waived by contract.
Disputes will be subject to the jurisdiction and competence of the courts applicable under that legislation, without prejudice to the foregoing. Before starting court proceedings, the parties may attempt in good faith to resolve the dispute through negotiation or mediation, where applicable law allows and no other mandatory pre-trial procedure applies.
19. General provisions
These Terms constitute the entire agreement between you and Stikos regarding the subject matter here and supersede prior agreements on the same subject. If any clause is invalid, the remainder remains in effect. Failure to enforce a right is not a waiver unless expressly acknowledged in writing. These Terms do not create an employment, agency, partnership, or joint venture relationship.
20. Apple users
If you use the App on an Apple device, additional Apple terms may apply, including the terms available at:
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
In case of conflict solely regarding features used on Apple devices, Apple’s terms will prevail to the extent they apply to those features.
21. Contact
stikosapp@gmail.com
https://stikos.app
1. Aceitação
O Stikos é uma aplicação móvel (a “App”). Ao descarregar, instalar, aceder ou utilizar a App, aceita estes Termos e Condições (“Termos”) e a Política de privacidade disponível em https://stikos.app/privacy. Se não concordar, não utilize a App.
2. Objeto do serviço
O Stikos permite gerir coleções digitais de estampas, registar progresso e usar funções sociais (por exemplo trocas, convites ou colaboração em álbuns), bem como, consoante a disponibilidade, benefícios associados a anúncios, compras na aplicação ou subscrições processadas por terceiros (Google Play e App Store).
3. Elegibilidade
Deve ter pelo menos 13 anos de idade e a idade mínima exigida pela lei aplicável no seu território e pelas lojas oficiais. Se for menor segundo a lei do seu país, só pode usar a App se quem o representa legalmente o autorizar quando a lei o exigir.
4. Contas e dados de registo
Para usar determinadas funções pode ser necessário registar-se. Compromete-se a fornecer informação verdadeira, atual e completa e a mantê-la atualizada. É responsável pela confidencialidade das suas credenciais e por toda a atividade na sua conta, salvo disposição legal em contrário. O Stikos não será responsável por perdas resultantes de não proteger a sua palavra-passe ou dispositivo.
A App pode permitir utilização como convidado, conta com e-mail e palavra-passe, início de sessão com Google ou outros métodos mostrados no ecrã, bem como associar ou migrar progresso entre convidado e conta; as regras concretas serão indicadas em cada passo.
Conta convidado e conservação de dados. Se usar a App como convidado ou de forma que o seu progresso ou benefícios dependam do dispositivo ou de uma sessão não associada de modo estável a uma conta permanente, pode perder progresso, tokens ou outros elementos associados em situações como: desinstalação da App, perda ou substituição do dispositivo, repor definições de fábrica, apagar dados da App, falha do dispositivo ou qualquer outra circunstância que impeça recuperar a sua sessão ou dados locais. O Stikos não garante a recuperação desses dados ou benefícios nesses casos e não assume obrigação de os restaurar, na medida permitida pela lei aplicável. Recomendamos associar uma conta pelos meios que a App oferecer se quiser reduzir o risco de perda ao mudar de dispositivo.
5. Utilização permitida e conduta
Só pode usar a App para fins lícitos e de acordo com estes Termos. Entre outras coisas, compromete-se a não:
usar a App de forma que viole leis ou regulamentos aplicáveis;
usar a App de modo que prejudique, explore ou tente prejudicar menores;
enviar spam, publicidade não solicitada em massa ou conteúdo enganoso relacionado com a App;
fazer-se passar pelo Stikos, por outros utilizadores ou por terceiros;
interferir com o funcionamento da App, a segurança, servidores ou redes, nem realizar engenharia inversa indevida ou exploração de vulnerabilidades;
manipular de forma fraudulenta trocas, referências, tokens ou outros sistemas da App;
usar bots, scripts, automação ou meios não humanos não autorizados para interagir com a App ou contornar limites técnicos;
usar a App de forma que restrinja ou prejudique o uso de outros ou que o Stikos considere razoavelmente nociva.
O Stikos pode investigar e, se for caso disso, suspender ou terminar o acesso perante condutas que considere contrárias a estes Termos ou à lei.
6. Comunicações
Se se registar ou nos facultar o seu e-mail, poderemos enviar comunicações relacionadas com o serviço (por exemplo segurança, alterações importantes às condições ou à App, confirmações operacionais). Por agora não enviamos comunicações promocionais por e-mail; se no futuro o fizermos, estes Termos serão atualizados e, quando a lei o exigir, será pedido consentimento ou oferecida a respetiva opção de cancelamento.
Analítica. Para melhorar a App e o serviço, o Stikos pode utilizar ferramentas de analítica e medição (por exemplo eventos de utilização, diagnóstico ou desempenho), conforme descrito na Política de privacidade e nas definições da App ou do sistema.
7. Funções sociais
As funções podem incluir nome de utilizador, trocas, propostas, convites, colaboração ou outras interações. É responsável pela sua conduta e pelos dados ou conteúdos que partilhar na medida permitida pela App. Não garantimos disponibilidade contínua nem que todas as funções estejam sempre disponíveis em todos os dispositivos, versões ou regiões.
Conteúdo gerado por utilizadores. É responsável pelo conteúdo que partilhar ou fornecer através das funções sociais. Concede ao Stikos uma licença não exclusiva, mundial e isenta de royalties para usar, exibir e tratar esse conteúdo na medida necessária para operar, prestar e melhorar a App. O conteúdo não deve violar direitos de terceiros nem a lei aplicável. O Stikos poderá remover ou restringir conteúdo quando for razoavelmente necessário para proteger o serviço, outros utilizadores ou para cumprir a lei ou estes Termos.
8. Tokens, referências, anúncios e compras
A App pode incluir tokens ou outros benefícios virtuais, programas de referência com regras e limites (incluindo medidas contra abuso), publicidade de terceiros e compras in-app ou subscrições. Os preços, faturação, renovação, cancelamento e direito de livre resolução (quando existir) regem-se pelas condições da Google Play e da App Store e pela informação mostrada antes da compra. Os elementos virtuais não têm valor monetário fora da App, salvo disposição legal em contrário.
Natureza dos tokens e bens virtuais. Os tokens e outros benefícios virtuais destinam-se ao uso dentro da App; não são transferíveis para outros utilizadores nem permutáveis por dinheiro real fora da App, salvo disposição legal em contrário. O Stikos poderá ajustar, modificar, equilibrar ou descontinuar esses elementos ou regras quando for razoavelmente necessário por operação, segurança, equilíbrio económico ou cumprimento legal, com o aviso ou compensação que a lei aplicável exija.
Faturação e impostos. Nas compras in-app e subscrições, a Google Play e a Apple App Store atuam como comerciantes registados: tratam do débito, dos impostos e da documentação fiscal ou de faturação que corresponda segundo as suas políticas. O Stikos não emite faturas por essas compras. Para questões sobre encargos, faturação ou reembolsos deve contactar a loja onde efetuou a compra.
Renovação automática. As subscrições renovam-se automaticamente no fim de cada período por um período adicional igual, salvo se as cancelar antes da data de renovação. A gestão da subscrição, incluindo cancelamento e desativação da renovação automática, deve fazer-se através da conta do utilizador na loja onde efetuou a compra (Google Play ou App Store). A eliminação da App não cancela a subscrição. Salvo disposição legal em contrário ou políticas da loja, não são reembolsados períodos parcialmente utilizados.
Reembolsos. As compras de conteúdo digital, tokens ou subscrições feitas através da Google Play ou App Store consideram-se, em regra, definitivas após conclusão segundo as regras da loja. Contudo, podem aplicar-se direitos de livre resolução, garantias ou reembolsos segundo a legislação imperativa que lhe diga respeito e segundo as políticas de reembolso da Google ou Apple em cada momento. Para pedir reembolso deve recorrer, quando aplicável, à loja onde efetuou a compra.
Contracargos e litígios de pagamento. Antes de iniciar uma reclamação, contracargo ou litígio de pagamento junto do seu banco, emissor do cartão ou outro prestador de pagamentos relativamente a um encargo relacionado com a App, compromete-se a esgotar primeiro o suporte e as políticas de reembolso da Google Play ou App Store, consoante o caso. Se iniciar um contracargo ou litígio infundado, duplicado relativamente a um benefício já recebido ou de modo que o Stikos considere abusivo ou de má fé, o Stikos poderá, na medida permitida pela lei e pelas políticas das lojas: suspender ou terminar a sua conta ou o acesso à App; revogar, congelar ou anular tokens, subscrições ou outros benefícios digitais associados a esse pagamento; e adotar medidas razoáveis para defender a sua posição junto da loja ou do processador de pagamentos. Utilizar contracargos para obter dupla restituição (reembolso pela loja ou Stikos e, ao mesmo tempo, estorno bancário) pode constituir incumprimento grave destes Termos.
Suspensão durante litígios. Os benefícios pagos (incluindo subscrições e tokens ou conteúdo atribuídos a um encargo específico) podem ser suspensos, interrompidos ou deixar de estar disponíveis de imediato quando exista contracargo, litígio de pagamento, reversão ou incidência com a loja ou processador que impeça considerar confirmado o pagamento correspondente, sem necessidade de aguardar o desfecho final do processo bancário ou da loja, na medida permitida pela lei e pelas políticas da Google Play ou App Store. Se o encargo for confirmado como válido ou o utilizador regularizar o pagamento, o Stikos poderá restabelecer o acesso de acordo com as regras técnicas e comerciais aplicáveis. Quando o pagamento for revertido ou não se mantiver válido, o Stikos poderá ajustar ou revogar os benefícios atribuídos a esse pagamento.
Efeitos na conta e no progresso. Se o Stikos aplicar medidas por contracargos, litígios de pagamento, reversão ou incumprimento relacionado com encargos da App —incluindo encerramento de conta ou suspensão do serviço—, o Stikos não será responsável pela perda ou alteração do seu progresso, álbuns, tokens, subscrição, dados na cloud ou no dispositivo nem por qualquer outro prejuízo decorrente, na máxima medida permitida pela lei aplicável.
9. Disponibilidade geográfica
A App pode não estar disponível em todos os países ou regiões. As funções podem variar consoante o território ou a loja. Não garantimos disponibilidade ininterrupta em todo o momento em qualquer país. É responsável por cumprir as leis locais que lhe digam respeito ao usar a App (incluindo, conforme aplicável, normas fiscais, sorteios ou recompensas, proteção de dados e restrições à importação ou exportação de tecnologia). Algumas funções podem estar limitadas ou indisponíveis em determinadas regiões por razões legais, comerciais ou técnicas.
10. Propriedade intelectual
A App, o seu design, marcas, textos e demais elementos protegidos pertencem aos titulares que corresponder segundo a lei ou licenças. Não adquire direitos além de uma licença limitada, revogável e não exclusiva para usar a App de acordo com estes Termos.
11. Câmara e reconhecimento de texto
A App pode permitir captar imagens e reconhecer texto no dispositivo para o ajudar a registar estampas. Deve ter direito a fotografar o material e respeitar direitos de terceiros. O Stikos não garante a exatidão do reconhecimento automático de texto; é responsável por rever e validar os resultados antes de confiar neles.
12. Exclusão de garantias
Na máxima medida permitida pela lei aplicável, a App é fornecida “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”. O Stikos não oferece garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo, entre outras, as de comercialização, adequação a um fim particular, titularidade ou não violação. Não garantimos que a App seja ininterrupta, livre de erros ou segura, nem que os resultados do uso correspondam às suas expetativas. A App não constitui aconselhamento profissional (jurídico, fiscal, etc.). Utiliza a App por sua conta e risco na medida em que a lei o permita; o Stikos não será responsável por decisões ou ações que tome com base no conteúdo ou informação mostrada na App, na medida permitida pela lei aplicável.
13. Limitação de responsabilidade
Na máxima medida permitida pela lei aplicável, em caso algum o Stikos nem quem opera a App serão responsáveis perante si por danos indiretos, especiais, incidentais, punitivos ou consequenciais, nem por perda de lucros, dados, reputação ou oportunidades, decorrentes da utilização ou da impossibilidade de utilizar a App, mesmo que tal possibilidade tenha sido avisada.
Além disso, quando a lei permitir limitar a responsabilidade desta forma, a responsabilidade total acumulada do Stikos perante si por qualquer reclamação relacionada com a App limitar-se-á ao maior entre: (a) o que a lei imperativa aplicável permitir; e (b) o montante total que tenha pago por compras de conteúdo digital ou subscrições atribuíveis diretamente ao Stikos através da App nos doze (12) meses anteriores à reclamação (sem incluir comissões ou encargos retidos por terceiros como as lojas), ou zero se não houver pagamentos.
14. Indemnização
Compromete-se a defender, indemnizar e manter indene o Stikos e quem opera a App face a reclamações, perdas, danos, obrigações, custos e despesas razoáveis (incluindo honorários advocatícios quando aplicável) decorrentes de: (i) a sua utilização da App; (ii) o seu incumprimento destes Termos; (iii) a sua violação de direitos de terceiros; ou (iv) a sua conduta em funções sociais ou trocas.
15. Ligações e serviços de terceiros
A App pode integrar ou ligar serviços de terceiros (lojas, início de sessão, publicidade, infraestruturas, analítica). Esses serviços regem-se pelos seus próprios termos e políticas. O Stikos não controla esses serviços e não assume responsabilidade pelo seu conteúdo ou práticas.
16. Alterações
O Stikos pode modificar estes Termos em qualquer momento. Publicaremos a versão atualizada em https://stikos.app/terms e/ou na App ou na loja. Se a alteração for substancial, poderemos avisar por meios adicionais razoáveis. A utilização continuada após a entrada em vigor das alterações pode constituir aceitação, salvo se a lei exigir consentimento explícito ou outro procedimento. O Stikos pode também atualizar, modificar ou descontinuar funções, produtos ou conteúdos da App com ou sem aviso prévio quando for razoavelmente necessário por operação, segurança, cumprimento legal ou viabilidade comercial, sem prejuízo dos direitos imperativos que lhe assistam.
17. Suspensão e rescisão
O Stikos pode suspender ou terminar o seu acesso à App ou a partes dela, com ou sem aviso prévio, quando for razoavelmente necessário para proteger o serviço, outros utilizadores ou para cumprir a lei, ou perante incumprimento grave ou reiterado destes Termos. Após um período prolongado de inatividade (por exemplo vinte e quatro (24) meses sem utilização razoável da conta segundo os registos do Stikos), a conta poderá ser encerrada ou eliminada, com o aviso prévio exigido pela lei aplicável. Pode deixar de usar a App em qualquer momento. As secções que pela sua natureza devam subsistir (incluindo propriedade intelectual, exclusões, limitação de responsabilidade, indemnização e lei aplicável) permanecem em vigor.
18. Lei aplicável e litígios
Estes Termos regem-se pelas leis dos Estados Unidos Mexicanos, sem dar efeito a normas de conflito de leis que remetam para outra lei, salvo se a normativa imperativa de proteção do consumidor ou outra do país do utilizador disser o contrário. Sem prejuízo dos direitos que tenha como consumidor ou utilizador no seu país ou domicílio quando uma norma imperativa não permita excluí-los por contrato.
Os litígios sujeitar-se-ão à jurisdição e competência dos tribunais aplicáveis segundo essa legislação, sem prejuízo do anterior. Antes de instaurar processo judicial, as partes poderão tentar resolver o litígio de boa fé por negociação ou mediação, quando a lei aplicável o permitir e não for obrigatório outro procedimento prévio.
19. Disposições gerais
Estes Termos constituem o acordo completo entre si e o Stikos quanto ao objeto aqui regulado e substituem acordos anteriores sobre a mesma matéria. Se alguma cláusula for inválida, o resto permanece em vigor. A não exigência de um direito não implica renúncia salvo reconhecimento expresso por escrito. Estes Termos não criam relação laboral, de agência, sociedade ou joint venture.
20. Utilizadores Apple
Se usar a App num dispositivo Apple, podem aplicar-se termos adicionais da Apple, incluindo as condições disponíveis em:
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Em caso de conflito apenas relativamente a funções usadas em dispositivos Apple, prevalecerão as condições da Apple na medida em que digam respeito a essas funções.
21. Contacto
stikosapp@gmail.com
https://stikos.app
1. Annahme
Stikos ist eine mobile Anwendung (die „App“). Durch Herunterladen, Installieren, Zugreifen oder Nutzen der App akzeptierst du diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) sowie die Datenschutzerklärung unter https://stikos.app/privacy. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze die App nicht.
2. Zweck des Dienstes
Stikos ermöglicht es dir, digitale Briefmarkensammlungen zu verwalten, Fortschritt zu verfolgen und soziale Funktionen zu nutzen (z. B. Tausch, Einladungen oder Zusammenarbeit an Alben) sowie – soweit verfügbar – Vorteile im Zusammenhang mit Werbung, In-App-Käufen oder Abonnements, die von Dritten (Google Play und App Store) abgewickelt werden.
3. Berechtigung
Du musst mindestens 13 Jahre alt sein und das nach geltendem Recht in deinem Gebiet und in den offiziellen Stores vorgeschriebene Mindestalter erfüllen. Wenn du nach dem Recht deines Landes minderjährig bist, darfst du die App nur nutzen, wenn dein gesetzlicher Vertreter dies erlaubt, sofern das Gesetz es verlangt.
4. Konten und Registrierungsdaten
Für bestimmte Funktionen kann eine Registrierung erforderlich sein. Du verpflichtest dich, wahrheitsgemäße, aktuelle und vollständige Angaben zu machen und sie auf dem neuesten Stand zu halten. Du bist für die Vertraulichkeit deiner Zugangsdaten und für alle Aktivitäten unter deinem Konto verantwortlich, sofern das Gesetz nichts anderes vorsieht. Stikos haftet nicht für Verluste, die daraus entstehen, dass du dein Passwort oder dein Gerät nicht schützt.
Die App kann die Nutzung als Gast, ein Konto mit E-Mail und Passwort, die Anmeldung mit Google oder andere auf dem Bildschirm angezeigte Methoden sowie die Verknüpfung oder Migration von Fortschritten zwischen Gast und Konto erlauben; die jeweiligen Regeln werden in jedem Schritt angezeigt.
Gastkonten und Datenaufbewahrung. Wenn du die App als Gast nutzt oder so, dass dein Fortschritt oder deine Vorteile vom Gerät oder einer Sitzung abhängen, die nicht dauerhaft mit einem festen Konto verknüpft ist, kannst du Fortschritt, Token oder andere zugehörige Elemente verlieren, z. B. bei Deinstallation der App, Verlust oder Austausch des Geräts, Werksreset, Löschen der App-Daten, Geräteausfall oder anderen Umständen, die die Wiederherstellung deiner Sitzung oder lokaler Daten verhindern. Stikos garantiert in diesen Fällen keine Wiederherstellung solcher Daten oder Vorteile und übernimmt keine Verpflichtung zur Wiederherstellung, soweit geltendes Recht dies zulässt. Wir empfehlen, ein Konto über die von der App angebotenen Mittel zu verknüpfen, um das Verlustrisiko beim Gerätewechsel zu verringern.
5. Zulässige Nutzung und Verhalten
Du darfst die App nur zu rechtmäßigen Zwecken und gemäß diesen Bedingungen nutzen. Unter anderem verpflichtest du dich zu unterlassen:
die App in einer Weise zu nutzen, die geltende Gesetze oder Vorschriften verletzt;
die App so zu nutzen, dass Minderjährige geschädigt, ausgenutzt oder zu schaden versucht werden;
Spam, unerwünschte Massenwerbung oder irreführende Inhalte in Bezug auf die App zu versenden;
Stikos, andere Nutzer oder Dritte vorzutäuschen;
in den Betrieb der App, die Sicherheit, Server oder Netzwerke einzugreifen oder unzulässige Reverse Engineering oder Ausnutzung von Schwachstellen;
Tausch, Empfehlungen, Token oder andere Systeme der App betrügerisch zu manipulieren;
Bots, Skripte, Automatisierung oder nicht autorisierte nicht-menschliche Mittel zu nutzen, um mit der App zu interagieren oder technische Grenzen zu umgehen;
die App so zu nutzen, dass die Nutzung anderer eingeschränkt oder geschädigt wird oder Stikos dies nach vernünftigem Ermessen als schädlich erachtet.
Stikos kann untersuchen und gegebenenfalls den Zugang bei Verhalten sperren oder beenden, das diesen Bedingungen oder dem Gesetz widerspricht.
6. Mitteilungen
Wenn du dich registrierst oder deine E-Mail angibst, können wir dienstbezogene Mitteilungen senden (z. B. zu Sicherheit, wesentlichen Änderungen der Bedingungen oder der App, betrieblichen Bestätigungen). Derzeit senden wir keine Werbe-E-Mails; falls wir dies künftig tun, werden diese Bedingungen aktualisiert und wir holen – wo das Gesetz es verlangt – eine Einwilligung ein oder bieten eine Abmeldung an.
Analytik. Zur Verbesserung der App und des Dienstes kann Stikos Analyse- und Messwerkzeuge nutzen (z. B. Nutzungsereignisse, Diagnose oder Leistung), wie in der Datenschutzerklärung und in den Einstellungen der App oder des Systems beschrieben.
7. Soziale Funktionen
Funktionen können Benutzername, Tausch, Vorschläge, Einladungen, Zusammenarbeit oder andere Interaktionen umfassen. Du bist für dein Verhalten und für die Daten oder Inhalte verantwortlich, die du im Rahmen der App teilst. Wir garantieren keine durchgängige Verfügbarkeit und nicht, dass alle Funktionen auf allen Geräten, Versionen oder in allen Regionen immer verfügbar sind.
Nutzerinhalte. Du bist für Inhalte verantwortlich, die du über soziale Funktionen teilst oder einreichst. Du räumst Stikos eine nicht ausschließliche, weltweite, gebührenfreie Lizenz ein, solche Inhalte zu nutzen, anzuzeigen und zu verarbeiten, soweit dies zum Betrieb, zur Bereitstellung und zur Verbesserung der App erforderlich ist. Inhalte dürfen keine Rechte Dritter oder geltendes Recht verletzen. Stikos kann Inhalte entfernen oder einschränken, wenn dies nach vernünftigem Ermessen zum Schutz des Dienstes, anderer Nutzer oder zur Einhaltung von Recht oder diesen Bedingungen erforderlich ist.
8. Token, Empfehlungen, Werbung und Käufe
Die App kann Token oder andere virtuelle Vorteile, Empfehlungsprogramme mit Regeln und Grenzen (einschließlich Maßnahmen gegen Missbrauch), Werbung Dritter sowie In-App-Käufe oder Abonnements enthalten. Preise, Abrechnung, Verlängerung, Kündigung und etwaige Widerrufsrechte richten sich nach den Bedingungen von Google Play und dem App Store sowie den vor dem Kauf angezeigten Informationen. Virtuelle Gegenstände haben außerhalb der App keinen Geldwert, sofern das Gesetz nichts anderes vorsieht.
Art von Token und virtuellen Gütern. Token und andere virtuelle Vorteile sind zur Nutzung innerhalb der App bestimmt; sie sind nicht auf andere Nutzer übertragbar und außerhalb der App nicht in echtes Geld einlösbar, sofern das Gesetz nichts anderes vorsieht. Stikos kann solche Elemente oder Regeln anpassen, ändern, ausgleichen oder einstellen, wenn dies aus betrieblichen, sicherheits-, wirtschaftlichen oder rechtlichen Gründen nach vernünftigem Ermessen erforderlich ist, mit den gesetzlich vorgeschriebenen Hinweisen oder Abhilfen.
Abrechnung und Steuern. Bei In-App-Käufen und Abonnements fungieren Google Play und der Apple App Store als Merchant of Record: Sie wickeln Abbuchungen, Steuern und etwaige steuerliche oder abrechnungsbezogene Unterlagen gemäß ihren Richtlinien ab. Stikos stellt für diese Käufe keine Rechnungen aus. Bei Fragen zu Gebühren, Abrechnung oder Erstattungen musst du dich an den Store wenden, in dem du gekauft hast.
Automatische Verlängerung. Abonnements verlängern sich am Ende jeder Periode automatisch um eine weitere gleich lange Periode, sofern du nicht vor dem Verlängerungsdatum kündigst. Die Verwaltung des Abonnements einschließlich Kündigung und Abschaltung der automatischen Verlängerung erfolgt über dein Konto im Store deines Kaufs (Google Play oder App Store). Das Löschen der App kündigt das Abonnement nicht. Sofern Gesetz oder Store-Richtlinien nichts anderes vorsehen, gibt es keine Erstattungen für teilweise genutzte Zeiträume.
Erstattungen. Käufe digitaler Inhalte, Token oder Abonnements über Google Play oder den App Store sind nach den Store-Regeln in der Regel endgültig, sobald sie abgeschlossen sind. Zwingende gesetzliche Widerrufs-, Gewährleistungs- oder Erstattungsrechte sowie die Erstattungsrichtlinien von Google oder Apple können jedoch gelten. Zur Erstattungsanfrage musst du gegebenenfalls den Store nutzen, in dem du gekauft hast.
Rückbuchungen und Zahlungsstreitigkeiten. Bevor du eine Forderung, Rückbuchung oder Zahlungsstreitigkeit gegenüber Bank, Kartenaussteller oder anderem Zahlungsdienstleister zu einer App-bezogenen Belastung erhebst, verpflichtest du dich, zunächst den Support und die Erstattungsrichtlinien von Google Play oder dem App Store zu nutzen. Wenn du eine unbegründete Rückbuchung oder Streitigkeit einleitest, einen bereits erhaltenen Vorteil duplizierst oder dies nach Einschätzung von Stikos missbräuchlich oder treuwidrig geschieht, kann Stikos – soweit Gesetz und Store-Richtlinien es zulassen – dein Konto oder den Zugang sperren oder beenden; Token, Abonnements oder andere digitale Vorteile diesbezüglich widerrufen, einfrieren oder für ungültig erklären; und angemessene Schritte zur Verteidigung gegenüber Store oder Zahlungsdienstleister unternehmen. Rückbuchungen zur doppelten Wiederherstellung (Erstattung vom Store oder Stikos und gleichzeitige Bankrückbuchung) können einen schweren Verstoß gegen diese Bedingungen darstellen.
Aussetzung während Streitigkeiten. Bezahlte Vorteile (einschließlich Abonnements und Token oder Inhalte, die mit einer bestimmten Belastung verknüpft sind) können sofort ausgesetzt, unterbrochen oder nicht verfügbar gemacht werden, wenn eine Rückbuchung, Zahlungsstreitigkeit, Rückbuchung oder ein Vorfall mit Store oder Zahlungsdienstleister verhindert, die entsprechende Zahlung als bestätigt zu behandeln – ohne auf das Endergebnis des Bank- oder Store-Verfahrens zu warten, soweit Gesetz und Google-Play- oder App-Store-Richtlinien es zulassen. Wird die Belastung letztlich als gültig bestätigt oder regulierst du die Zahlung, kann Stikos den Zugang gemäß den geltenden technischen und kommerziellen Regeln wiederherstellen. Wird die Zahlung rückgängig gemacht oder nicht als gültig aufrechterhalten, kann Stikos die dieser Zahlung zugeordneten Vorteile anpassen oder widerrufen.
Konto, Dienst und Fortschritt. Ergreift Stikos Maßnahmen wegen Rückbuchungen, Zahlungsstreitigkeiten, Rückbuchungen oder Nichtzahlung im Zusammenhang mit App-Gebühren – einschließlich Kontoschließung oder Dienstaussetzung – haftet Stikos im gesetzlich zulässigen Umfang nicht für Verlust oder Veränderung deines Fortschritts, Alben, Token, Abonnements, Cloud- oder Gerätedaten oder sonstige Folgeschäden.
9. Geografische Verfügbarkeit
Die App ist möglicherweise nicht in allen Ländern oder Regionen verfügbar. Funktionen können je nach Gebiet oder Store variieren. Wir garantieren keine unterbrechungsfreie Verfügbarkeit jederzeit in jedem Land. Du bist dafür verantwortlich, lokale Gesetze einzuhalten, die für deine Nutzung gelten (einschließlich Steuerregeln, Gewinnspielen oder Prämien, Datenschutz sowie Beschränkungen beim Import oder Export von Technologie). Einige Funktionen können aus rechtlichen, kommerziellen oder technischen Gründen in bestimmten Regionen eingeschränkt oder nicht verfügbar sein.
10. Geistiges Eigentum
Die App, ihr Design, Marken, Texte und andere geschützte Elemente stehen den jeweiligen Rechteinhabern nach Gesetz oder Lizenzen zu. Du erwirbst keine Rechte außer einer beschränkten, widerruflichen, nicht ausschließlichen Lizenz zur Nutzung der App gemäß diesen Bedingungen.
11. Kamera und Texterkennung
Die App kann es dir ermöglichen, Bilder aufzunehmen und Text auf dem Gerät zu erkennen, um beim Erfassen von Briefmarken zu helfen. Du musst das Recht haben, das Material zu fotografieren, und Rechte Dritter respektieren. Stikos garantiert keine Genauigkeit der automatischen Texterkennung; du bist dafür verantwortlich, Ergebnisse zu prüfen und zu bestätigen, bevor du dich darauf verlässt.
12. Gewährleistungsausschluss
Soweit geltendes Recht es zulässt, wird die App „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Stikos übernimmt keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen jeglicher Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Rechtsmängelhaftung oder Nichtverletzung. Wir garantieren nicht, dass die App unterbrechungsfrei, fehlerfrei oder sicher ist oder dass die Nutzung deinen Erwartungen entspricht. Die App stellt keine professionelle Beratung dar (rechtlich, steuerlich oder sonst). Du nutzt die App auf eigenes Risiko, soweit das Gesetz es zulässt; Stikos haftet nicht für Entscheidungen oder Handlungen, die du auf Grundlage von Inhalten oder Informationen in der App triffst, soweit geltendes Recht es zulässt.
13. Haftungsbeschränkung
Soweit geltendes Recht es zulässt, haften Stikos oder die den Betrieb der App Führenden in keinem Fall für indirekte, besondere, zufällige, Straf- oder Folgeschäden oder für entgangenen Gewinn, Daten, Goodwill oder Chancen aus Nutzung oder Unmöglichkeit der Nutzung der App, selbst wenn auf die Möglichkeit hingewiesen wurde.
Soweit das Gesetz eine solche Begrenzung zulässt, ist die gesamte kumulierte Haftung von Stikos dir gegenüber für Ansprüche im Zusammenhang mit der App begrenzt auf das Höhere von: (a) dem, was zwingendes Recht zulässt; und (b) dem Gesamtbetrag, den du in den zwölf (12) Monaten vor dem Anspruch für digitale Inhalte oder Abonnements gezahlt hast, die direkt Stikos über die App zurechenbar sind (ohne Gebühren Dritter wie der Stores), oder null, wenn keine Zahlungen erfolgten.
14. Freistellung
Du verpflichtest dich, Stikos und die den Betrieb der App Führenden von Ansprüchen, Verlusten, Schäden, Verpflichtungen, Kosten und angemessenen Ausgaben (einschließlich Rechtsanwaltskosten, wo angemessen) freizustellen, die entstehen aus: (i) deiner Nutzung der App; (ii) deinem Verstoß gegen diese Bedingungen; (iii) deiner Verletzung von Rechten Dritter; oder (iv) deinem Verhalten in sozialen Funktionen oder beim Tausch.
15. Links und Dienste Dritter
Die App kann Drittdienste integrieren oder verlinken (Stores, Anmeldung, Werbung, Infrastruktur, Analytik). Diese Dienste unterliegen eigenen Bedingungen und Richtlinien. Stikos kontrolliert diese Dienste nicht und übernimmt keine Verantwortung für deren Inhalte oder Praktiken.
16. Änderungen
Stikos kann diese Bedingungen jederzeit ändern. Wir veröffentlichen die aktualisierte Fassung unter https://stikos.app/terms und/oder in der App oder im Store. Bei wesentlichen Änderungen können wir dich auf zusätzliche angemessene Weise informieren. Die fortgesetzte Nutzung nach Inkrafttreten kann als Zustimmung gelten, sofern das Gesetz keine ausdrückliche Einwilligung oder ein anderes Verfahren verlangt. Stikos kann Funktionen, Produkte oder App-Inhalte mit oder ohne vorherige Ankündigung aktualisieren, ändern oder einstellen, wenn dies aus betrieblichen, sicherheits-, rechtlichen oder wirtschaftlichen Gründen nach vernünftigem Ermessen erforderlich ist, unbeschadet zwingender Rechte, die dir zustehen.
17. Aussetzung und Beendigung
Stikos kann deinen Zugang zur App oder zu Teilen davon mit oder ohne vorherige Ankündigung aussetzen oder beenden, wenn dies zum Schutz des Dienstes, anderer Nutzer oder zur Einhaltung des Gesetzes nach vernünftigem Ermessen erforderlich ist oder bei schwerem oder wiederholtem Verstoß gegen diese Bedingungen. Nach längerer Inaktivität (z. B. vierundzwanzig (24) Monate ohne angemessene Kontonutzung nach den Aufzeichnungen von Stikos) kann das Konto geschlossen oder gelöscht werden, mit den gesetzlich erforderlichen vorherigen Hinweisen. Du kannst die Nutzung der App jederzeit beenden. Bestimmungen, die ihrer Natur nach fortgelten sollen (einschließlich geistiges Eigentum, Haftungsausschlüsse, Haftungsbeschränkung, Freistellung und anwendbares Recht), bleiben wirksam.
18. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen der Vereinigten Mexikanischen Staaten, ohne Berücksichtigung von Kollisionsnormen, die auf ein anderes Recht verweisen würden, außer wenn zwingender Verbraucherschutz oder anderes Recht im Land des Nutzers etwas anderes vorsieht. Unbeschadet von Rechten, die dir als Verbraucher oder Nutzer in deinem Land oder Wohnsitz zustehen, wenn zwingendes Recht deren Vertragsverzicht nicht zulässt.
Streitigkeiten unterliegen der Zuständigkeit der Gerichte gemäß dieser Gesetzgebung, unbeschadet des Vorstehenden. Bevor Gerichtsverfahren eingeleitet werden, können die Parteien versuchen, den Streit in gutem Glauben durch Verhandlung oder Mediation zu lösen, soweit geltendes Recht dies zulässt und keine andere zwingende Vorverfahrensregel gilt.
19. Allgemeine Bestimmungen
Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen dir und Stikos zu diesem Gegenstand dar und ersetzen frühere Vereinbarungen zum selben Gegenstand. Sollte eine Klausel unwirksam sein, bleiben die übrigen wirksam. Das Unterlassen der Durchsetzung eines Rechts ist keine Verzichtserklärung, sofern nicht ausdrücklich schriftlich anerkannt. Diese Bedingungen begründen kein Arbeits-, Vertretungs-, Partnerschafts- oder Joint-Venture-Verhältnis.
20. Apple-Nutzer
Wenn du die App auf einem Apple-Gerät nutzt, können zusätzliche Apple-Bedingungen gelten, einschließlich der unter
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Im Falle eines Konflikts ausschließlich bezüglich auf Apple-Geräten genutzter Funktionen haben die Apple-Bedingungen Vorrang, soweit sie auf diese Funktionen anwendbar sind.
21. Kontakt
stikosapp@gmail.com
https://stikos.app
1. Acceptation
Stikos est une application mobile (l’« App »). En téléchargeant, installant, accédant ou utilisant l’App, tu acceptes les présentes conditions générales (« Conditions ») et la politique de confidentialité disponible sur https://stikos.app/privacy. Si tu n’es pas d’accord, n’utilise pas l’App.
2. Objet du service
Stikos te permet de gérer des collections numériques de timbres, de suivre ta progression et d’utiliser des fonctions sociales (par exemple échanges, invitations ou collaboration sur des albums), ainsi que, le cas échéant, des avantages liés à la publicité, aux achats intégrés ou aux abonnements traités par des tiers (Google Play et l’App Store).
3. Éligibilité
Tu dois avoir au moins 13 ans et respecter l’âge minimum exigé par la loi applicable sur ton territoire et par les boutiques officielles. Si tu es mineur selon la loi de ton pays, tu ne peux utiliser l’App que si ton représentant légal t’y autorise lorsque la loi l’exige.
4. Comptes et données d’inscription
Certaines fonctions peuvent exiger une inscription. Tu t’engages à fournir des informations exactes, à jour et complètes, et à les maintenir à jour. Tu es responsable de la confidentialité de tes identifiants et de toute activité sous ton compte, sauf disposition contraire de la loi. Stikos ne sera pas responsable des pertes résultant d’un défaut de protection de ton mot de passe ou de ton appareil.
L’App peut permettre une utilisation en invité, un compte e-mail et mot de passe, une connexion avec Google ou d’autres méthodes affichées à l’écran, ainsi que la liaison ou la migration de progression entre invité et compte ; les règles précises seront indiquées à chaque étape.
Comptes invités et conservation des données. Si tu utilises l’App en invité ou de manière que ta progression ou tes avantages dépendent de l’appareil ou d’une session non stablement liée à un compte permanent, tu peux perdre progression, jetons ou autres éléments associés dans des cas tels que : désinstallation de l’App, perte ou remplacement de l’appareil, réinitialisation d’usine, suppression des données de l’App, panne de l’appareil, ou toute autre circonstance empêchant la récupération de ta session ou des données locales. Stikos ne garantit pas la récupération de ces données ou avantages dans ces cas et n’assume aucune obligation de les restaurer, dans la mesure permise par la loi applicable. Nous recommandons de lier un compte via les moyens proposés par l’App si tu souhaites réduire le risque de perte lors d’un changement d’appareil.
5. Utilisation autorisée et conduite
Tu ne peux utiliser l’App qu’à des fins licites et conformément aux présentes Conditions. Entre autres, tu t’engages à ne pas :
utiliser l’App d’une manière qui viole les lois ou règlements applicables ;
utiliser l’App d’une manière qui nuit, exploite ou tente de nuire aux mineurs ;
envoyer du spam, de la publicité de masse non sollicitée ou du contenu trompeur lié à l’App ;
usurper l’identité de Stikos, d’autres utilisateurs ou de tiers ;
perturber le fonctionnement de l’App, la sécurité, les serveurs ou les réseaux, ou procéder à une ingénierie inverse abusive ou à l’exploitation de vulnérabilités ;
manipuler frauduleusement les échanges, parrainages, jetons ou autres systèmes de l’App ;
utiliser des bots, scripts, automatisation ou moyens non humains non autorisés pour interagir avec l’App ou contourner les limites techniques ;
utiliser l’App d’une manière qui restreint ou nuit à l’utilisation d’autrui ou que Stikos considère raisonnablement comme nuisible.
Stikos peut enquêter et, le cas échéant, suspendre ou mettre fin à l’accès pour un comportement qu’elle estime contraire aux présentes Conditions ou à la loi.
6. Communications
Si tu t’inscris ou fournis ton e-mail, nous pouvons t’envoyer des communications liées au service (par exemple sécurité, changements importants aux conditions ou à l’App, confirmations opérationnelles). Nous n’envoyons actuellement pas d’e-mails promotionnels ; si nous le faisions à l’avenir, les présentes Conditions seront mises à jour et, lorsque la loi l’exige, nous demanderons un consentement ou proposerons un refus.
Analytique. Pour améliorer l’App et le service, Stikos peut utiliser des outils d’analyse et de mesure (par exemple événements d’usage, diagnostics ou performances), comme décrit dans la politique de confidentialité et les réglages de l’App ou du système.
7. Fonctions sociales
Les fonctions peuvent inclure un nom d’utilisateur, des échanges, des propositions, des invitations, de la collaboration ou d’autres interactions. Tu es responsable de ta conduite et des données ou contenus que tu partages dans la mesure permise par l’App. Nous ne garantissons pas une disponibilité continue ni que toutes les fonctions soient toujours disponibles sur tous les appareils, versions ou régions.
Contenu généré par les utilisateurs. Tu es responsable du contenu que tu partages ou soumets via les fonctions sociales. Tu accordes à Stikos une licence non exclusive, mondiale et sans redevance pour utiliser, afficher et traiter ce contenu dans la mesure nécessaire pour exploiter, fournir et améliorer l’App. Le contenu ne doit pas violer les droits de tiers ou la loi applicable. Stikos peut retirer ou restreindre le contenu lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour protéger le service, d’autres utilisateurs ou pour se conformer à la loi ou aux présentes Conditions.
8. Jetons, parrainage, publicité et achats
L’App peut inclure des jetons ou autres avantages virtuels, des programmes de parrainage avec règles et limites (y compris des mesures anti-abus), de la publicité tierce, et des achats intégrés ou abonnements. Les prix, la facturation, le renouvellement, l’annulation et tout droit de rétractation (s’il existe) sont régis par les conditions de Google Play et de l’App Store et par les informations affichées avant l’achat. Les objets virtuels n’ont pas de valeur monétaire en dehors de l’App, sauf disposition contraire de la loi.
Nature des jetons et biens virtuels. Les jetons et autres avantages virtuels sont destinés à une utilisation dans l’App ; ils ne sont pas transférables à d’autres utilisateurs ni échangeables contre de l’argent réel en dehors de l’App, sauf disposition contraire de la loi. Stikos peut ajuster, modifier, équilibrer ou interrompre ces éléments ou règles lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour l’exploitation, la sécurité, l’équilibre économique ou la conformité légale, avec les avis ou recours exigés par la loi applicable.
Facturation et taxes. Pour les achats intégrés et les abonnements, Google Play et l’Apple App Store agissent comme marchands de référence : ils gèrent les prélèvements, les taxes et toute documentation fiscale ou de facturation selon leurs politiques. Stikos ne délivre pas de factures pour ces achats. Pour toute question sur les frais, la facturation ou les remboursements, tu dois contacter la boutique auprès de laquelle tu as acheté.
Renouvellement automatique. Les abonnements se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période pour une période supplémentaire égale, sauf si tu annules avant la date de renouvellement. La gestion de l’abonnement, y compris l’annulation et la désactivation du renouvellement automatique, doit se faire via ton compte dans la boutique où tu as acheté (Google Play ou App Store). Supprimer l’App n’annule pas l’abonnement. Sauf obligation légale ou politique de la boutique, aucun remboursement n’est accordé pour des périodes partiellement utilisées.
Remboursements. Les achats de contenu numérique, jetons ou abonnements via Google Play ou l’App Store sont en règle générale définitifs une fois finalisés selon les règles de la boutique. Toutefois, des droits de rétractation, garanties ou remboursements peuvent s’appliquer en vertu de la loi impérative qui te concerne et des politiques de remboursement de Google ou Apple à tout moment. Pour demander un remboursement, tu dois utiliser, le cas échéant, la boutique où tu as effectué l’achat.
Rétrofacturations et litiges de paiement. Avant d’engager une réclamation, une rétrofacturation ou un litige de paiement auprès de ta banque, de l’émetteur de carte ou d’un autre prestataire de paiement concernant un débit lié à l’App, tu acceptes d’abord d’utiliser le support et les politiques de remboursement de Google Play ou de l’App Store, selon le cas. Si tu engages une rétrofacturation ou un litige infondé, qui duplique un avantage déjà reçu, ou d’une manière que Stikos estime abusive ou de mauvaise foi, Stikos peut, dans la mesure permise par la loi et les politiques des boutiques : suspendre ou résilier ton compte ou l’accès à l’App ; révoquer, geler ou annuler des jetons, abonnements ou autres avantages numériques associés à ce paiement ; et prendre des mesures raisonnables pour défendre sa position auprès de la boutique ou du processeur de paiement. Utiliser des rétrofacturations pour obtenir une double restitution (remboursement par la boutique ou Stikos et, en même temps, une annulation bancaire) peut constituer une violation grave des présentes Conditions.
Suspension pendant les litiges. Les avantages payants (y compris abonnements et jetons ou contenu liés à un débit spécifique) peuvent être suspendus, interrompus ou rendus indisponibles immédiatement lorsqu’il existe une rétrofacturation, un litige de paiement, une annulation ou un incident avec la boutique ou le processeur empêchant de traiter le paiement correspondant comme confirmé, sans attendre l’issue finale du processus bancaire ou de la boutique, dans la mesure permise par la loi et les politiques Google Play ou App Store. Si le débit est finalement confirmé comme valide ou si tu régularises le paiement, Stikos peut rétablir l’accès conformément aux règles techniques et commerciales applicables. Lorsque le paiement est annulé ou n’est pas maintenu comme valide, Stikos peut ajuster ou révoquer les avantages attribués à ce paiement.
Compte, service et progression. Si Stikos agit en raison de rétrofacturations, litiges de paiement, annulations ou non-paiement liés aux frais de l’App — y compris fermeture de compte ou suspension du service — Stikos ne sera pas responsable de la perte ou de l’altération de ta progression, albums, jetons, abonnement, données cloud ou sur appareil, ou de tout autre préjudice résultant, dans la mesure maximale permise par la loi applicable.
9. Disponibilité géographique
L’App peut ne pas être disponible dans tous les pays ou régions. Les fonctions peuvent varier selon le territoire ou la boutique. Nous ne garantissons pas une disponibilité ininterrompue à tout moment dans chaque pays. Tu es responsable du respect des lois locales applicables à ton utilisation de l’App (y compris, le cas échéant, les règles fiscales, les jeux ou récompenses, la protection des données, et les restrictions d’importation ou d’exportation de technologie). Certaines fonctions peuvent être limitées ou indisponibles dans certaines régions pour des raisons légales, commerciales ou techniques.
10. Propriété intellectuelle
L’App, sa conception, marques, textes et autres éléments protégés appartiennent aux titulaires de droits respectifs selon la loi ou les licences. Tu n’acquiers aucun droit sauf une licence limitée, révocable et non exclusive pour utiliser l’App conformément aux présentes Conditions.
11. Caméra et reconnaissance de texte
L’App peut te permettre de capturer des images et de reconnaître du texte sur l’appareil pour t’aider à enregistrer des timbres. Tu dois avoir le droit de photographier le matériel et respecter les droits de tiers. Stikos ne garantit pas l’exactitude de la reconnaissance automatique du texte ; tu es responsable de vérifier et valider les résultats avant de t’y fier.
12. Exclusion de garanties
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, l’App est fournie « en l’état » et « selon disponibilité ». Stikos n’accorde aucune garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, sans limitation, les garanties de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier, de titre ou de non-violation. Nous ne garantissons pas que l’App sera ininterrompue, sans erreur ou sécurisée, ni que l’usage répondra à tes attentes. L’App ne constitue pas un conseil professionnel (juridique, fiscal ou autre). Tu utilises l’App à tes propres risques dans la mesure permise par la loi ; Stikos ne sera pas responsable des décisions ou actions que tu prends sur la base du contenu ou des informations affichées dans l’App, dans la mesure permise par la loi applicable.
13. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, en aucun cas Stikos ou ceux qui exploitent l’App ne seront responsables envers toi de dommages indirects, spéciaux, accessoires, punitifs ou consécutifs, ou de perte de profits, données, clientèle ou opportunités, découlant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser l’App, même si la possibilité a été signalée.
En outre, lorsque la loi permet une telle limitation, la responsabilité totale cumulée de Stikos envers toi pour toute réclamation liée à l’App sera limitée au plus élevé de : (a) ce que la loi impérative applicable permet ; et (b) le montant total que tu as payé pour des achats de contenu numérique ou abonnements attribuables directement à Stikos via l’App dans les douze (12) mois précédant la réclamation (hors frais ou retenues de tiers tels que les boutiques), ou zéro s’il n’y a eu aucun paiement.
14. Indemnisation
Tu acceptes de défendre, d’indemniser et de dégager Stikos et ceux qui exploitent l’App de toute réclamation, perte, dommage, obligation, coût et dépense raisonnable (y compris honoraires d’avocat le cas échéant) découlant de : (i) ton utilisation de l’App ; (ii) ta violation des présentes Conditions ; (iii) ta violation des droits de tiers ; ou (iv) ta conduite dans les fonctions sociales ou les échanges.
15. Liens et services tiers
L’App peut intégrer ou lier des services tiers (boutiques, connexion, publicité, infrastructure, analytique). Ces services sont régis par leurs propres conditions et politiques. Stikos ne contrôle pas ces services et n’assume aucune responsabilité quant à leur contenu ou leurs pratiques.
16. Modifications
Stikos peut modifier les présentes Conditions à tout moment. Nous publierons la version mise à jour sur https://stikos.app/terms et/ou dans l’App ou la boutique. Si le changement est substantiel, nous pouvons t’en informer par des moyens additionnels raisonnables. La poursuite de l’utilisation après l’entrée en vigueur des changements peut valoir acceptation, sauf si la loi exige un consentement explicite ou une autre procédure. Stikos peut également mettre à jour, modifier ou interrompre des fonctions, produits ou contenus de l’App avec ou sans préavis lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour l’exploitation, la sécurité, la conformité légale ou la viabilité commerciale, sans préjudice de tout droit impératif dont tu pourrais disposer.
17. Suspension et résiliation
Stikos peut suspendre ou résilier ton accès à l’App ou à des parties de celle-ci, avec ou sans préavis, lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour protéger le service, d’autres utilisateurs ou pour se conformer à la loi, ou en cas de violation grave ou répétée des présentes Conditions. Après une longue période d’inactivité (par exemple vingt-quatre (24) mois sans utilisation raisonnable du compte selon les dossiers de Stikos), le compte peut être fermé ou supprimé, avec tout préavis requis par la loi applicable. Tu peux cesser d’utiliser l’App à tout moment. Les sections qui, par leur nature, doivent survivre (y compris propriété intellectuelle, exclusions de garantie, limitation de responsabilité, indemnisation et loi applicable) resteront en vigueur.
18. Loi applicable et litiges
Les présentes Conditions sont régies par les lois des États-Unis du Mexique, sans donner effet aux règles de conflit de lois qui renverraient à une autre loi, sauf lorsque la protection des consommateurs impérative ou une autre loi du pays de l’utilisateur prévoit le contraire. Sans préjudice des droits dont tu disposes en tant que consommateur ou utilisateur dans ton pays ou lieu de résidence lorsque la loi impérative n’autorise pas leur renonciation par contrat.
Les litiges seront soumis à la compétence des tribunaux applicables selon cette législation, sans préjudice de ce qui précède. Avant d’engager une procédure judiciaire, les parties peuvent tenter de bonne foi de résoudre le litige par négociation ou médiation, lorsque la loi applicable le permet et qu’aucune autre procédure préalable obligatoire ne s’applique.
19. Dispositions générales
Les présentes Conditions constituent l’intégralité de l’accord entre toi et Stikos concernant l’objet des présentes et remplacent les accords antérieurs sur le même objet. Si une clause est invalide, le reste demeure en vigueur. Le défaut d’exercer un droit ne constitue pas une renonciation sauf reconnaissance expresse par écrit. Les présentes Conditions ne créent aucun lien d’emploi, d’agence, de partenariat ou de coentreprise.
20. Utilisateurs Apple
Si tu utilises l’App sur un appareil Apple, des conditions Apple supplémentaires peuvent s’appliquer, y compris celles disponibles sur :
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
En cas de conflit concernant uniquement des fonctions utilisées sur des appareils Apple, les conditions d’Apple prévaudront dans la mesure où elles s’appliquent à ces fonctions.
21. Contact
stikosapp@gmail.com
https://stikos.app
1. Accettazione
Stikos è un’applicazione mobile (l’«App»). Scaricando, installando, accedendo o utilizzando l’App, accetti i presenti Termini e condizioni («Termini») e l’informativa sulla privacy disponibile su https://stikos.app/privacy. Se non sei d’accordo, non utilizzare l’App.
2. Oggetto del servizio
Stikos ti consente di gestire collezioni digitali di francobolli, tenere traccia dei progressi e usare funzioni social (ad esempio scambi, inviti o collaborazione sugli album) e, ove disponibile, vantaggi collegati a annunci, acquisti in-app o abbonamenti gestiti da terzi (Google Play e App Store).
3. Idoneità
Devi avere almeno 13 anni e soddisfare l’età minima richiesta dalla legge applicabile nel tuo territorio e dagli store ufficiali. Se sei minorenne secondo la legge del tuo Paese, puoi usare l’App solo se il tuo rappresentante legale ti autorizza quando la legge lo richiede.
4. Account e dati di registrazione
Alcune funzioni possono richiedere la registrazione. Ti impegni a fornire informazioni veritiere, aggiornate e complete e a mantenerle aggiornate. Sei responsabile della riservatezza delle credenziali e di tutte le attività sotto il tuo account, salvo diversa disposizione di legge. Stikos non sarà responsabile delle perdite derivanti dal mancato adeguato protezione della password o del dispositivo.
L’App può consentire l’uso come ospite, un account con e-mail e password, l’accesso con Google o altri metodi mostrati sullo schermo, nonché il collegamento o la migrazione dei progressi tra ospite e account; le regole specifiche saranno indicate in ogni passaggio.
Account ospite e conservazione dei dati. Se usi l’App come ospite o in modo che i tuoi progressi o vantaggi dipendano dal dispositivo o da una sessione non stabilmente collegata a un account permanente, potresti perdere progressi, token o altri elementi associati in casi come: disinstallazione dell’App, perdita o sostituzione del dispositivo, ripristino di fabbrica, eliminazione dei dati dell’App, guasto del dispositivo o qualsiasi altra circostanza che impedisca il recupero della sessione o dei dati locali. Stikos non garantisce il recupero di tali dati o vantaggi in quei casi e non assume obblighi di ripristino, nella misura consentita dalla legge applicabile. Ti consigliamo di collegare un account tramite i mezzi offerti dall’App se vuoi ridurre il rischio di perdita al cambio dispositivo.
5. Uso consentito e condotta
Puoi usare l’App solo per scopi leciti e in conformità ai presenti Termini. Tra l’altro, ti impegni a non:
usare l’App in violazione di leggi o regolamenti applicabili;
usare l’App in modo da danneggiare, sfruttare o tentare di danneggiare i minori;
inviare spam, pubblicità di massa non richiesta o contenuti fuorvianti relativi all’App;
impersonare Stikos, altri utenti o terzi;
interferire con il funzionamento dell’App, la sicurezza, i server o le reti, né effettuare reverse engineering improprio o sfruttare vulnerabilità;
manipolare fraudolentemente scambi, referral, token o altri sistemi dell’App;
usare bot, script, automazione o mezzi non umani non autorizzati per interagire con l’App o aggirare limiti tecnici;
usare l’App in modo da limitare o danneggiare l’uso altrui o che Stikos ritenga ragionevolmente dannoso.
Stikos può indagare e, ove appropriato, sospendere o terminare l’accesso per condotte ritenute contrarie ai presenti Termini o alla legge.
6. Comunicazioni
Se ti registri o fornisci la tua e-mail, possiamo inviarti comunicazioni relative al servizio (ad esempio sicurezza, modifiche sostanziali alle condizioni o all’App, conferme operative). Attualmente non inviamo e-mail promozionali; se lo facessimo in futuro, questi Termini saranno aggiornati e, ove richiesto dalla legge, richiederemo il consenso o offriremo un opt-out.
Analitiche. Per migliorare l’App e il servizio, Stikos può usare strumenti di analisi e misurazione (ad esempio eventi di utilizzo, diagnostica o prestazioni), come descritto nell’informativa sulla privacy e nelle impostazioni dell’App o del sistema.
7. Funzioni social
Le funzioni possono includere nome utente, scambi, proposte, inviti, collaborazione o altre interazioni. Sei responsabile della tua condotta e dei dati o contenuti che condividi nella misura consentita dall’App. Non garantiamo disponibilità continua né che tutte le funzioni siano sempre disponibili su tutti i dispositivi, versioni o regioni.
Contenuti generati dagli utenti. Sei responsabile dei contenuti che condividi o invii tramite le funzioni social. Concedi a Stikos una licenza non esclusiva, mondiale e royalty-free per usare, mostrare ed elaborare tali contenuti nella misura necessaria per operare, fornire e migliorare l’App. I contenuti non devono violare diritti di terzi o la legge applicabile. Stikos può rimuovere o limitare contenuti quando ragionevolmente necessario per proteggere il servizio, altri utenti o per conformarsi alla legge o ai presenti Termini.
8. Token, referral, annunci e acquisti
L’App può includere token o altri vantaggi virtuali, programmi referral con regole e limiti (incluse misure anti-abuso), pubblicità di terzi e acquisti in-app o abbonamenti. Prezzi, fatturazione, rinnovo, cancellazione ed eventuale diritto di recesso (ove esista) sono regolati dalle condizioni di Google Play e dell’App Store e dalle informazioni mostrate prima dell’acquisto. Gli oggetti virtuali non hanno valore monetario fuori dall’App, salvo diversa disposizione di legge.
Natura di token e beni virtuali. I token e altri vantaggi virtuali sono per uso nell’App; non sono trasferibili ad altri utenti né riscattabili in denaro reale fuori dall’App, salvo diversa disposizione di legge. Stikos può adeguare, modificare, bilanciare o interrompere tali elementi o regole quando ragionevolmente necessario per operazioni, sicurezza, equilibrio economico o conformità legale, con gli avvisi o rimedi richiesti dalla legge applicabile.
Fatturazione e imposte. Per acquisti in-app e abbonamenti, Google Play e Apple App Store agiscono come merchant of record: gestiscono addebiti, imposte e documentazione fiscale o di fatturazione secondo le loro policy. Stikos non emette fatture per tali acquisti. Per domande su addebiti, fatturazione o rimborsi devi contattare lo store da cui hai acquistato.
Rinnovo automatico. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente alla fine di ogni periodo per un ulteriore periodo uguale, salvo cancellazione prima della data di rinnovo. La gestione dell’abbonamento, inclusa la cancellazione e la disattivazione del rinnovo automatico, deve avvenire tramite il tuo account nello store di acquisto (Google Play o App Store). Eliminare l’App non cancella l’abbonamento. Salvo obblighi di legge o policy dello store, non sono previsti rimborsi per periodi parzialmente utilizzati.
Rimborsi. Gli acquisti di contenuti digitali, token o abbonamenti tramite Google Play o App Store sono in genere definitivi una volta completati secondo le regole dello store. Tuttavia possono applicarsi diritti di recesso, garanzie o rimborsi secondo la legge imperativa applicabile a te e le policy di rimborso di Google o Apple in ogni momento. Per richiedere un rimborso devi usare, ove applicabile, lo store da cui hai effettuato l’acquisto.
Chargeback e controversie di pagamento. Prima di avviare reclamo, chargeback o controversia di pagamento con la banca, l’emittente della carta o altro fornitore di pagamento riguardo ad un addebito relativo all’App, accetti di usare prima il supporto e le policy di rimborso di Google Play o dell’App Store, ove applicabile. Se avvii un chargeback o una controversia infondata, che duplica un beneficio già ricevuto o in modo che Stikos ritenga abusivo o in mala fede, Stikos può, nella misura consentita da legge e policy degli store: sospendere o terminare il tuo account o l’accesso all’App; revocare, congelare o annullare token, abbonamenti o altri benefici digitali associati a quel pagamento; e adottare misure ragionevoli per difendere la propria posizione presso lo store o il processore di pagamento. Usare chargeback per ottenere doppio recupero (rimborso dallo store o Stikos e, contemporaneamente, storno bancario) può costituire grave violazione dei presenti Termini.
Sospensione durante controversie. I benefici a pagamento (inclusi abbonamenti e token o contenuti legati ad uno specifico addebito) possono essere sospesi, interrotti o resi non disponibili immediatamente in presenza di chargeback, controversia di pagamento, storno o incidente con lo store o il processore che impedisce di trattare il pagamento corrispondente come confermato, senza attendere l’esito finale del processo bancario o dello store, nella misura consentita da legge e policy Google Play o App Store. Se l’addebito è infine confermato come valido o regolarizzi il pagamento, Stikos può ripristinare l’accesso secondo le regole tecniche e commerciali applicabili. Quando il pagamento è stornato o non mantenuto come valido, Stikos può adeguare o revocare i benefici attribuiti a quel pagamento.
Account, servizio e progressi. Se Stikos interviene per chargeback, controversie di pagamento, storni o mancato pagamento relativi ad addebiti dell’App — inclusa chiusura account o sospensione del servizio — Stikos non sarà responsabile per perdita o alterazione dei tuoi progressi, album, token, abbonamento, dati cloud o sul dispositivo o altro danno risultante, nella misura massima consentita dalla legge applicabile.
9. Disponibilità geografica
L’App potrebbe non essere disponibile in tutti i Paesi o regioni. Le funzioni possono variare per territorio o store. Non garantiamo disponibilità ininterrotta in ogni momento in ogni Paese. Sei responsabile del rispetto delle leggi locali applicabili al tuo uso dell’App (incluse, ove applicabile, norme fiscali, concorsi o premi, protezione dei dati e restrizioni all’importazione o esportazione di tecnologia). Alcune funzioni possono essere limitate o non disponibili in alcune regioni per motivi legali, commerciali o tecnici.
10. Proprietà intellettuale
L’App, il suo design, marchi, testi e altri elementi protetti appartengono ai rispettivi titolari secondo legge o licenze. Non acquisisci diritti salvo una licenza limitata, revocabile e non esclusiva per usare l’App in conformità ai presenti Termini.
11. Fotocamera e riconoscimento testo
L’App può permetterti di acquisire immagini e riconoscere testo sul dispositivo per aiutarti a registrare francobolli. Devi avere il diritto di fotografare il materiale e rispettare i diritti di terzi. Stikos non garantisce l’accuratezza del riconoscimento automatico del testo; sei responsabile di rivedere e convalidare i risultati prima di fare affidamento su di essi.
12. Esclusione di garanzie
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, l’App è fornita «così com’è» e «secondo disponibilità». Stikos non rilascia garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, incluse, senza limitazione, commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare, titolo o non violazione. Non garantiamo che l’App sarà ininterrotta, priva di errori o sicura, né che l’uso soddisferà le tue aspettative. L’App non costituisce consulenza professionale (legale, fiscale o altra). Usi l’App a tuo rischio nella misura consentita dalla legge; Stikos non sarà responsabile per decisioni o azioni che intraprendi in base a contenuti o informazioni mostrate nell’App, nella misura consentita dalla legge applicabile.
13. Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, in nessun caso Stikos o chi opera l’App sarà responsabile nei tuoi confronti per danni indiretti, speciali, incidentali, punitivi o consequenziali, o per perdita di profitti, dati, avviamento o opportunità derivanti dall’uso o dall’impossibilità di usare l’App, anche se avvisata della possibilità.
Inoltre, ove la legge consenta tale limitazione, la responsabilità totale cumulativa di Stikos nei tuoi confronti per qualsiasi reclamo relativo all’App sarà limitata al maggiore tra: (a) quanto consentito dalla legge imperativa applicabile; e (b) l’importo totale pagato per acquisti di contenuti digitali o abbonamenti attribuibili direttamente a Stikos tramite l’App nei dodici (12) mesi precedenti il reclamo (esclusi commissioni o addebiti trattenuti da terzi come gli store), o zero se non ci sono stati pagamenti.
14. Manleva
Accetti di difendere, manlevare e tenere indenne Stikos e chi opera l’App da reclami, perdite, danni, obblighi, costi e spese ragionevoli (incluse spese legali ove appropriato) derivanti da: (i) il tuo uso dell’App; (ii) la tua violazione dei presenti Termini; (iii) la tua violazione dei diritti di terzi; o (iv) la tua condotta nelle funzioni social o negli scambi.
15. Link e servizi di terzi
L’App può integrare o collegare servizi di terzi (store, accesso, pubblicità, infrastruttura, analitiche). Tali servizi sono regolati dai propri termini e policy. Stikos non controlla tali servizi e non assume responsabilità per i loro contenuti o pratiche.
16. Modifiche
Stikos può modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. Pubblicheremo la versione aggiornata su https://stikos.app/terms e/o nell’App o nello store. Se la modifica è sostanziale, possiamo avvisarti con mezzi aggiuntivi ragionevoli. L’uso continuato dopo l’efficacia delle modifiche può costituire accettazione, salvo che la legge richieda consenso esplicito o altra procedura. Stikos può anche aggiornare, modificare o interrompere funzioni, prodotti o contenuti dell’App con o senza preavviso quando ragionevolmente necessario per operazioni, sicurezza, conformità legale o sostenibilità commerciale, senza pregiudizio di eventuali diritti imperativi che ti spettano.
17. Sospensione e risoluzione
Stikos può sospendere o terminare il tuo accesso all’App o a parti di essa, con o senza preavviso, quando ragionevolmente necessario per proteggere il servizio, altri utenti o per conformarsi alla legge, o per violazione grave o ripetuta dei presenti Termini. Dopo un lungo periodo di inattività (ad esempio ventiquattro (24) mesi senza uso ragionevole dell’account secondo i registri di Stikos), l’account può essere chiuso o eliminato, con eventuale preavviso richiesto dalla legge applicabile. Puoi smettere di usare l’App in qualsiasi momento. Le sezioni che per natura devono sopravvivere (incluse proprietà intellettuale, esclusioni di garanzia, limitazione di responsabilità, manleva e legge applicabile) resteranno efficaci.
18. Legge applicabile e controversie
I presenti Termini sono regolati dalle leggi degli Stati Uniti Messicani, senza dare effetto a norme di conflitto che rinviano ad altra legge, salvo ove la tutela dei consumatori imperativa o altra legge nel Paese dell’utente disponga diversamente. Senza pregiudizio dei diritti che hai come consumatore o utente nel tuo Paese o luogo di residenza quando la legge imperativa non consente la loro rinuncia contrattuale.
Le controversie saranno soggette alla giurisdizione e competenza dei tribunali applicabili secondo tale legislazione, senza pregiudizio di quanto sopra. Prima di avviare procedimenti giudiziari, le parti possono tentare in buona fede di risolvere la controversia mediante negoziazione o mediazione, ove la legge applicabile lo consenta e non si applichi altra procedura precontenziosa obbligatoria.
19. Disposizioni generali
I presenti Termini costituiscono l’intero accordo tra te e Stikos in merito all’oggetto qui trattato e sostituiscono accordi precedenti sullo stesso oggetto. Se una clausola è invalida, il resto resta efficace. Il mancato esercizio di un diritto non costituisce rinuncia salvo esplicito riconoscimento per iscritto. I presenti Termini non creano rapporto di lavoro, agenzia, partnership o joint venture.
20. Utenti Apple
Se usi l’App su un dispositivo Apple, possono applicarsi termini Apple aggiuntivi, inclusi quelli disponibili su:
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
In caso di conflitto riguardante esclusivamente funzioni usate su dispositivi Apple, prevarranno i termini Apple nella misura in cui si applicano a tali funzioni.
21. Contatto
stikosapp@gmail.com
https://stikos.app
1. Kabul
Stikos bir mobil uygulamadır («Uygulama»). Uygulamayı indirerek, kurarak, erişerek veya kullanarak bu Kullanım Şartlarını («Şartlar») ve https://stikos.app/privacy adresindeki Gizlilik Politikasını kabul etmiş olursun. Kabul etmiyorsan Uygulamayı kullanma.
2. Hizmetin amacı
Stikos, dijital pul koleksiyonlarını yönetmene, ilerlemeni takip etmene ve sosyal özellikleri (örneğin takas, davetler veya albümlerde iş birliği) kullanmana olanak tanır; ayrıca mümkün olduğunda reklamlar, uygulama içi satın almalar veya üçüncü taraflarca (Google Play ve App Store) işlenen aboneliklerle bağlı avantajlar sunulabilir.
3. Uygunluk
En az 13 yaşında olmalı ve bulunduğun bölgede geçerli yasalar ile resmi mağazaların gerektirdiği asgari yaşı karşılamalısın. Ülkenin hukukuna göre reşit değilsen, yasanın gerektirdiği durumlarda yasal temsilcinin izniyle yalnızca Uygulamayı kullanabilirsin.
4. Hesaplar ve kayıt verileri
Belirli özellikler kayıt gerektirebilir. Doğru, güncel ve eksiksiz bilgi vermeyi ve bunları güncel tutmayı kabul edersin. Yasada aksi öngörülmedikçe kimlik bilgilerinin gizliliğinden ve hesabın altındaki tüm faaliyetlerden sorumlusun. Şifreni veya cihazını korumamanın sonucu olarak oluşan kayıplardan Stikos sorumlu tutulamaz.
Uygulama misafir olarak kullanımı, e-posta ve parola ile hesabı, Google ile veya ekranda gösterilen diğer yöntemlerle oturum açmayı ve misafir ile hesap arasında ilerlemenin bağlanmasını veya taşınmasını sağlayabilir; her adımda özel kurallar belirtilir.
Misafir hesapları ve veri saklama. Uygulamayı misafir olarak veya ilerlemenin veya avantajlarının cihaza veya kalıcı bir hesaba kararlı biçimde bağlı olmayan bir oturuma bağlı olduğu şekilde kullanırsan şu gibi durumlarda ilerleme, jeton veya diğer ilişkili öğeleri kaybedebilirsin: Uygulamanın kaldırılması, cihazın kaybı veya değiştirilmesi, fabrika ayarlarına dönme, Uygulama verilerinin silinmesi, cihaz arızası veya oturumunun veya yerel verilerinin kurtarılmasını engelleyen başka bir durum. Stikos bu durumlarda bu verilerin veya avantajların kurtarılmasını garanti etmez ve geçerli yasanın izin verdiği ölçüde bunları geri yükleme yükümlülüğü üstlenmez. Cihaz değiştirirken kayıp riskini azaltmak istiyorsan Uygulamanın sunduğu yollarla bir hesap bağlamanı öneririz.
5. İzin verilen kullanım ve davranış
Uygulamayı yalnızca yasal amaçlarla ve bu Şartlara uygun şekilde kullanabilirsin. Diğerlerinin yanı sıra şunları yapmamayı kabul edersin:
Uygulamayı geçerli yasa veya düzenlemeleri ihlal edecek şekilde kullanmak;
Uygulamayı reşit olmayanlara zarar verecek, sömürecek veya zarar vermeye teşebbüs edecek şekilde kullanmak;
Uygulama ile ilgili istenmeyen toplu reklam, spam veya yanıltıcı içerik göndermek;
Stikos’u, diğer kullanıcıları veya üçüncü tarafları taklit etmek;
Uygulamanın çalışmasına, güvenliğine, sunuculara veya ağlara müdahale etmek veya hatalı tersine mühendislik veya güvenlik açıklarını kötüye kullanmak;
takas, yönlendirme, jeton veya Uygulamanın diğer sistemlerini hileli biçimde manipüle etmek;
Uygulama ile etkileşim kurmak veya teknik sınırları aşmak için bot, betik, otomasyon veya yetkisiz insan dışı araçlar kullanmak;
başkalarının kullanımını kısıtlayacak veya zarar verecek veya Stikos’un makul biçimde zararlı sayacağı şekilde Uygulamayı kullanmak.
Stikos, bu Şartlara veya yasaya aykırı olduğunu düşündüğü davranışlar için inceleme yapabilir ve uygun görürse erişimi askıya alabilir veya sonlandırabilir.
6. İletişimler
Kayıt olursan veya e-postanı verirsen, hizmetle ilgili iletiler gönderebiliriz (örneğin güvenlik, koşullarda veya Uygulamada önemli değişiklikler, operasyonel onaylar). Şu anda tanıtım e-postası göndermiyoruz; gelecekte gönderirsek bu Şartlar güncellenir ve yasanın gerektirdiği durumlarda onay ister veya çıkış seçeneği sunarız.
Analitik. Uygulama ve hizmeti geliştirmek için Stikos, Gizlilik Politikasında ve Uygulama veya sistem ayarlarında açıklandığı gibi analitik ve ölçüm araçları (örneğin kullanım olayları, tanılama veya performans) kullanabilir.
7. Sosyal özellikler
Özellikler kullanıcı adı, takaslar, teklifler, davetler, iş birliği veya diğer etkileşimleri içerebilir. Uygulamanın izin verdiği ölçüde davranışından ve paylaştığın veri veya içerikten sorumlusun. Sürekli kullanılabilirliği veya tüm özelliklerin her cihaz, sürüm veya bölgede her zaman sunulacağını garanti etmiyoruz.
Kullanıcı tarafından oluşturulan içerik. Sosyal özellikler aracılığıyla paylaştığın veya gönderdiğin içerikten sorumlusun. Stikos’a Uygulamayı işletmek, sağlamak ve geliştirmek için gerekli ölçüde bu içeriği kullanma, görüntüleme ve işleme hakkı veren münhasır olmayan, dünya çapında ve telifsiz bir lisans verirsin. İçerik üçüncü taraf haklarını veya geçerli yasayı ihlal etmemelidir. Stikos, hizmeti, diğer kullanıcıları korumak veya yasa veya bu Şartlara uymak için makul biçimde gerekli olduğunda içeriği kaldırabilir veya kısıtlayabilir.
8. Jetonlar, yönlendirme, reklamlar ve satın almalar
Uygulama jeton veya diğer sanal avantajlar, kuralları ve sınırları olan (kötüye kullanım önlemleri dahil) yönlendirme programları, üçüncü taraf reklamları ve uygulama içi satın almalar veya abonelikler içerebilir. Fiyatlandırma, faturalama, yenileme, iptal ve varsa cayma hakkı Google Play ve App Store koşulları ile satın almadan önce gösterilen bilgilere tabidir. Sanal öğelerin Uygulama dışında parasal değeri yoktur; yasa aksi öngörmedikçe.
Jeton ve sanal malların niteliği. Jeton ve diğer sanal avantajlar Uygulama içi kullanım içindir; yasa aksi öngörülmedikçe diğer kullanıcılara devredilemez ve Uygulama dışında gerçek paraya çevrilemez. Stikos, işletim, güvenlik, ekonomik denge veya yasal uyumluluk için makul biçimde gerekli olduğunda bu öğeleri veya kuralları ayarlayabilir, değiştirebilir, dengeleyebilir veya durdurabilir; geçerli yasanın gerektirdiği bildirim veya çözüm yolları saklıdır.
Faturalama ve vergiler. Uygulama içi satın almalar ve abonelikler için Google Play ve Apple App Store satıcı sıfatıyla hareket eder: ücretlendirme, vergiler ve kendi politikalarına göre vergi veya faturalama belgelerini yönetir. Stikos bu satın alımlar için fatura düzenlemez. Ücretler, faturalama veya iadeler hakkında sorular için satın aldığın mağazayla iletişime geçmelisin.
Otomatik yenileme. Abonelikler, yenileme tarihinden önce iptal etmediğin sürece her dönemin sonunda eşit ek bir dönem için otomatik yenilenir. Aboneliğin yönetimi, iptal ve otomatik yenilemenin kapatılması dahil, satın aldığın mağazadaki (Google Play veya App Store) hesabın üzerinden yapılmalıdır. Uygulamanın silinmesi aboneliği iptal etmez. Yas veya mağaza politikaları gerektirmedikçe kısmen kullanılan dönemler için iade verilmez.
İadeler. Google Play veya App Store üzerinden yapılan dijital içerik, jeton veya abonelik satın alımları genelde mağaza kurallarına göre tamamlandıktan sonra kesindir. Bununla birlikte, sana uygulanan zorunlu yasa ve herhangi bir zamandaki Google veya Apple iade politikaları kapsamında cayma, garanti veya iade hakları geçerli olabilir. İade talep etmek için uygunsa satın aldığın mağazayı kullanmalısın.
Geri ödemeler ve ödeme anlaşmazlıkları. Uygulama ile ilgili bir ücret hakkında bankan, kart kuruluşun veya başka bir ödeme sağlayıcın ile talep, geri ödeme veya ödeme anlaşmazlığı başlatmadan önce önce desteği ve uygunsa Google Play veya App Store iade politikalarını kullanmayı kabul edersin. Temelsiz, zaten alınmış bir avantajı çoğaltan veya Stikos’un kötü niyetli veya kötüye kullanım saydığı şekilde bir geri ödeme veya anlaşmazlık başlatırsan Stikos, yasa ve mağaza politikalarının izin verdiği ölçüde: hesabını veya Uygulama erişimini askıya alabilir veya sonlandırabilir; o ödemeyle ilişkili jetonları, abonelikleri veya diğer dijital avantajları iptal edebilir, dondurabilir veya geçersiz kılabilir; ve mağaza veya ödeme işlemcisi nezdinde konumunu savunmak için makul adımlar atabilir. Çift geri ödeme elde etmek için geri ödemeleri kullanmak (mağaza veya Stikos’tan iade ve aynı anda banka ters çevirmesi) bu Şartların ciddi ihlali sayılabilir.
Anlaşmazlıklar sırasında askıya alma. Ücretli avantajlar (abonelikler ve belirli bir ücretle bağlı jeton veya içerik dahil), ilgili ödemenin onaylı sayılmasını engelleyen bir geri ödeme, ödeme anlaşmazlığı, ters çevirme veya mağaza veya işlemciyle ilgili bir olay olduğunda, banka veya mağaza sürecinin nihai sonucunu beklemeden derhal askıya alınabilir, kesintiye uğratılabilir veya kullanılamaz hale getirilebilir; yasa ve Google Play veya App Store politikalarının izin verdiği ölçüde. Ücret nihai olarak geçerli onaylanırsa veya ödemeyi düzenlersen Stikos, geçerli teknik ve ticari kurallara uygun olarak erişimi geri yükleyebilir. Ödeme ters çevrilir veya geçerli olarak korunmazsa Stikos o ödemeye atfedilen avantajları ayarlayabilir veya iptal edebilir.
Hesap, hizmet ve ilerleme. Stikos, Uygulama ücretleriyle ilgili geri ödemeler, ödeme anlaşmazlıkları, ters çevirmeler veya ödememe nedeniyle — hesap kapatma veya hizmet askıya alma dahil — işlem yaparsa, geçerli yasanın izin verdiği azami ölçüde ilerlemenin, albümlerin, jetonların, aboneliğin, bulut veya cihaz üstü verilerin kaybı veya değişikliği veya diğer sonuç zararlardan sorumlu tutulmaz.
9. Coğrafi kullanılabilirlik
Uygulama tüm ülkelerde veya bölgelerde bulunmayabilir. Özellikler bölgeye veya mağazaya göre değişebilir. Her ülkede her zaman kesintisiz kullanılabilirliği garanti etmiyoruz. Uygulamanın kullanımına uygulanan yerel yasalara (uygunsa vergi kuralları, çekiliş veya ödüller, veri koruma ve teknoloji ithalatı veya ihracatı kısıtlamaları dahil) uymaktan sorumlusun. Bazı özellikler yasal, ticari veya teknik nedenlerle belirli bölgelerde sınırlı veya kullanılamaz olabilir.
10. Fikri mülkiyet
Uygulama, tasarımı, markaları, metinleri ve diğer korunan unsurları yasa veya lisanslar kapsamında ilgili hak sahiplerine aittir. Bu Şartlara uygun Uygulamayı kullanmak için sınırlı, geri alınabilir, münhasır olmayan bir lisans dışında hak edinmezsin.
11. Kamera ve metin tanıma
Uygulama, pulları kaydetmene yardımcı olmak için cihazda görüntü yakalamanı ve metin tanımanı sağlayabilir. Malzemeyi fotoğraflamaya hakkın olmalı ve üçüncü taraf haklarına saygı göstermelisin. Stikos otomatik metin tanımanın doğruluğunu garanti etmez; bunlara güvenmeden önce sonuçları gözden geçirmek ve doğrulamak senin sorumluluğundadır.
12. Garanti reddi
Geçerli yasanın izin verdiği azami ölçüde Uygulama «olduğu gibi» ve «mevcut olduğu şekilde» sunulur. Stikos, ticari elverişlilik, belirli bir amaca uygunluk, mülkiyet veya ihlal etmeme dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere açık veya zımni hiçbir garanti vermez. Uygulamanın kesintisiz, hatasız veya güvenli olacağını veya kullanımın beklentilerini karşılayacağını garanti etmiyoruz. Uygulama profesyonel tavsiye (hukuki, vergi vb.) değildir. Yasın izin verdiği ölçüde Uygulamayı kendi riskinle kullanırsın; Stikos, Uygulamada gösterilen içerik veya bilgilere dayanarak verdiğin kararlar veya eylemlerden, geçerli yasanın izin verdiği ölçüde sorumlu tutulmaz.
13. Sorumluluk sınırı
Geçerli yasanın izin verdiği azami ölçüde, Stikos veya Uygulamayı işletenler, Uygulamayı kullanamamaktan veya kullanmaktan kaynaklanan dolaylı, özel, arızi, cezai veya sonuç olarak ortaya çıkan zararlar veya kâr, veri, itibar veya fırsat kaybından — olasılık bildirilmiş olsa bile — sana karşı sorumlu tutulmaz.
Ayrıca, yasanın bu şekilde sınırlamaya izin verdiği yerlerde, Uygulama ile ilgili herhangi bir talep için Stikos’un sana karşı toplam birikimli sorumluluğu şunların büyüğü ile sınırlıdır: (a) zorunlu geçerli yasanın izin verdiği; ve (b) talepten önceki on iki (12) ay içinde doğrudan Stikos’a Uygulama üzerinden ödenen dijital içerik satın alımları veya aboneliklerin toplam tutarı (mağazalar gibi üçüncü taraflarca tutulan ücretler hariç), veya ödeme yoksa sıfır.
14. Tazminat
Şunlardan kaynaklanan talepler, kayıplar, zararlar, yükümlülükler, makul masraflar ve uygun olduğunda hukuk ücretleri dahil olmak üzere Stikos’u ve Uygulamayı işletenleri savunmayı, tazmin etmeyi ve zararsız tutmayı kabul edersin: (i) Uygulamanın kullanımın; (ii) bu Şartların ihlalin; (iii) üçüncü taraf haklarının ihlalin; veya (iv) sosyal özelliklerde veya takaslardaki davranışın.
15. Üçüncü taraf bağlantıları ve hizmetleri
Uygulama üçüncü taraf hizmetlerini (mağazalar, oturum açma, reklam, altyapı, analitik) entegre edebilir veya bağlayabilir. Bu hizmetler kendi şartlarına ve politikalarına tabidir. Stikos bu hizmetleri kontrol etmez ve içerikleri veya uygulamaları için sorumluluk üstlenmez.
16. Değişiklikler
Stikos bu Şartları istediği zaman değiştirebilir. Güncellenmiş sürümü https://stikos.app/terms adresinde ve/veya Uygulamada veya mağazada yayımlarız. Değişiklik önemliyse ek makul yollarla bildirebiliriz. Değişiklikler yürürlüğe girdikten sonra kullanımın devamı kabul sayılabilir; yasa açık onay veya başka bir prosedür gerektirmedikçe. Stikos ayrıca işletim, güvenlik, yasal uyumluluk veya ticari sürdürülebilirlik için makul biçimde gerekli olduğunda özellikleri, ürünleri veya Uygulama içeriğini önceden haber vererek veya vermeden güncelleyebilir, değiştirebilir veya durdurabilir; sahip olabileceğin zorunlu haklara halel gelmeden.
17. Askıya alma ve fesih
Stikos, hizmeti, diğer kullanıcıları korumak veya yasaya uymak için makul biçimde gerekli olduğunda veya bu Şartların ciddi veya tekrarlanan ihlali için, önceden haber vererek veya vermeden Uygulamaya veya bölümlerine erişimini askıya alabilir veya sonlandırabilir. Uzun süreli hareketsizlikten sonra (örneğin Stikos kayıtlarına göre yirmi dört (24) ay boyunca makul hesap kullanımı olmadan), geçerli yasanın gerektirdiği önceden bildirimle hesap kapatılabilir veya silinebilir. Uygulamayı kullanmayı istediğin zaman bırakabilirsin. Doğası gereği sürmesi gereken bölümler (fikri mülkiyet, garanti reddi, sorumluluk sınırı, tazminat ve uygulanacak hukuk dahil) yürürlükte kalır.
18. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar
Bu Şartlar, başka bir hukuka yönlendiren çatışma kurallarına etki vermeksizin Birleşik Meksika Devletleri yasalarına tabidir; kullanıcının ülkesindeki zorunlu tüketici koruma veya diğer yasa aksi öngörmedikçe. Zorunlu yasanın sözleşmeyle feragat edilmesine izin vermediği durumlarda ülken veya ikamet yerin tüketici veya kullanıcı olarak sahip olduğun haklara halel gelinmez.
Uyuşmazlıklar, bu mevzuat altında uygulanan mahkemelerin yargı yetkisine ve görevine tabidir; yukarıdakilere halel gelmeden. Dava açılmadan önce taraflar, geçerli yasanın izin verdiği ve başka zorunlu dava öncesi prosedür uygulanmadığı durumlarda uyuşmazlığı iyi niyetle müzakere veya arabuluculukla çözmeyi deneyebilir.
19. Genel hükümler
Bu Şartlar, burada ele alınan konuda seninle Stikos arasındaki tüm anlaşmayı oluşturur ve aynı konudaki önceki anlaşmaların yerini alır. Herhangi bir madde geçersizse geri kalanı yürürlükte kalır. Bir hakkın uygulanmaması, açıkça yazılı olarak kabul edilmedikçe feragat sayılmaz. Bu Şartlar istihdam, acenta, ortaklık veya ortak girişim ilişkisi oluşturmaz.
20. Apple kullanıcıları
Uygulamayı bir Apple cihazında kullanıyorsan, şu adreste bulunanlar dahil ek Apple şartları geçerli olabilir:
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Yalnızca Apple cihazlarında kullanılan özelliklerle ilgili bir çatışma durumunda, bu özelliklere uygulandığı ölçüde Apple şartları önceliklidir.
21. İletişim
stikosapp@gmail.com
https://stikos.app